TO EJECT - oversættelse til Dansk

• at skubbe
• ud
• at skyde dig ud
• til at udstøde
• til at afskyde

Eksempler på brug af To eject på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In order to eject the SIM card, you will have to use a SIM card ejector.
For at skubbe SIM-kortet, du bliver nødt til at bruge et SIM-kort ejektor.

In order to eject the Memory Stick,
For at skubbe Memory Stick ud,

Eject your Memory Stick on PSP In order to eject the Memory Stick,
Skub din Memory Stick ud på PSP For at skubbe Memory Stick ud,

Suppose if you are using external hard disk as Time Machine backup volume then try to eject the drive from your computer and reconnect the drive or restart the computer.
Antag, at hvis du bruger ekstern harddisk som Time Machine-backup-volumen, så prøv at skubbe drevet fra din computer og genstarte drevet eller genstarte computeren.

Eviction(What to do if your landlord wants to eject you from rental apartment)- Lex Artifex LLP.
Udsættelse(Hvad skal man gøre, hvis din udlejer ønsker at skubbe dig fra udlejningslejligheder)- Lex Artifex LLP.

ALSO READ: What to do if your landlord wants to eject you from rental apartment.
LÆS OGSÅ: Hvad skal man gøre, hvis din udlejer ønsker at skubbe dig fra udlejningslejligheder.

To eject your memory card or any external device in a proper way rather than just detaching it abruptly.
Du skubber dit hukommelseskort eller en ekstern enhed på en ordentlig måde i stedet for bare at frigøre det brat.

Always follow proper way to eject WD My Passport Slim 1TB external hard drive from your computer.
Følg altid den rigtige måde at udstøde WD My Passport Slim 1TB ekstern harddisk fra din computer.

Finally, now is not the time to eject 80 000 Kurds,
Sluttelig skal det siges, at det ikke er det rette tidspunkt at smide 80.000 kurdere ud,

you must commence a formal eviction proceeding to eject him by Order of Court.
du skal påbegynde en formel udsættelse procedure, for at skubbe ham ved bekendtgørelse af Domstolens.

And the gutters give out a damp stink which comes in greater gusts where they meet a sewer to eject their dirty water into an underground canal.
Og gutterne giver en fugtig stank, der kommer i større vindstød, hvor de møder en kloak for at skubbe deres snavsede vand ud i en underjordisk kanal.

It started to eject small spheres
Det begyndte at skubbe små kugler

In addition to this original effect you will also learn how to eject a number of cards named some seconds before by your spectator with no break
Ud over denne originale effekt vil du også lære at skubbe et antal kort navngivne nogle sekunder før ved din tilskuer uden pause

that tries to eject every mounted volume with one.
der forsøger at skubbe hver monteret volumen med et enkelt.

that tries to eject every mounted volume with one.
der forsøger at skubbe hver monteret volumen med et enkelt.

Sometimes your flash drive gets formatted when you click on the format option while trying to eject the drive from Mac system
Nogle gange din flash-drev bliver formateret, når du klikker på formatet mulighed, mens du prøver at skubbe drevet fra Mac-system

Rieger led a campaign to eject Smetana from the conductorship
Rieger førte en kampagne for at skubbe Smetana fra hans dirigentstilling

the gutters give out a damp stink which comes in greater gusts where they meet a sewer to eject their dirty water into an underground canal.
gutterne giver en fugtig stank, der kommer i større vindstød, hvor de møder en kloak for at skubbe deres snavsede vand ud i en underjordisk kanal.

the gutters give out a damp stink which comes in greater gusts where they meet a sewer to eject their dirty water into an underground canal.
tagrender giver en fugtig stinker som kommer i større vindstød hvor de opfylder en kloak for at skubbe deres beskidte vand i en underjordisk kanal.

Suppose if you are using external hard disk as Time Machine backup volume then try to eject the drive from your computer
Antag, at hvis du bruger ekstern harddisk som Time Machine-backup-volumen, så prøv at skubbe drevet fra din computer og genstarte drevet eller genstarte computeren.