Eksempler på brug af Lidt fuld på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg var lidt fuld.
Olin hiukkasen humalassa.Jeg er lidt fuld, og jeg har det virkelig sjovt.
Olen hiukan maistissa ja minulla on hauskaa kanssasi.Jeg var lidt fuld.
Olin vähän sekaisin.Lidt fuld.- Men det fylder tre galakser.
Aika täyttä, mutta Imperiumi ulottuu kolmelle galaksille.Jeg er lidt fuld.
Olen hieman huppelissa.Jeg blev lidt fuld i går aftes.
Otin pienet kännit eilisiltana.Jeg var lidt fuld.
Olin vähän huppelissa.Hun er lidt fuld. Det er okay.
Hän oli vähän hiprakassa, mikäs siinä.Jeg var lidt fuld, og hun lagde an på mig.
Olin hutikassa ja hän kävi kimppuuni.Du er lidt fuld.
Olet vähän päissäsi.Undskyld mig, jeg er lidt fuld.
Suo anteeksi, olen hieman kännissä.Jeg tror at hun var lidt fuld.
Mielestäni- hän oli hieman juovuksissa.han kun er lidt fuld, så pas på.
Jos hän on hieman humalassa, olkaa varovaisia.miste 400.000 hemmelige dokumenter, fordi jeg blev lidt fuld.
hukkasin 400000 salaista asiakirjaa koska olin hieman humalassa.Der blev ikke nævnt et ord om at elske før om aftenen, da Juan Antonio var blevet lidt fuld.
Yön viettäminen yhdessä ei noussut esille ennen iltaa,- jolloin Juan Antonio oli hiukan humalassa.Som om jeg sagde noget indlysende.- Hold nu op, Boone. Du er lidt fuld.
Ihan kuin olisin puhunut itsestään- selvyyksiä.-Olet hiukan humalassa.Jeg er lidt fuld i aften, skat,
Hei kultsu, olen vähän juovuksissa tänään, niinJeg er lidt fuld, og jeg er bange for
Olen hiprakassa ja pelkään pahoin,De er begge lidt fulde.
Kumpikin on vähän humalassa.Vi gik fra vinsmagningen, lidt fulde, men ikke ude af kontrol.
Lähdit viinimaistajaisista hieman humalassa, mutta et liikaa.
