LIDT FULD - oversættelse til Spansk

• un poco borracha
• un poco ebria
• un poco borracho
• muy borracho

Eksempler på brug af Lidt fuld på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er vist lidt fuld.
Estoy un poco ebria.

Undskyld, jeg er lidt fuld.
Lo siento. Estoy un poco ebria.

Jeg er lidt fuld.
Estoy un poco ebria.

Jeg er lidt fuld.
estoy algo ebria y fuera de control.

Lidt fuld.
Un poco llena.

Jeg er lidt fuld nu.
Yo ya estoy algo borracha.

Læber- Tight, sort og lidt fuld.
Labios- Herméticamente ajustado, negro y ligeramente lleno.

Det er ikke noget, kun lidt fuld.
No es nada, sólo una pequeña borrachera.

Jeg føler mig stadig lidt fuld.
Aún estoy algo ebrio.

Måske var jeg lidt fuld.
Quizá estaba algo borracho.

jeg var såret og lidt fuld.
y había bebido un poco.

Jeg er vist stadig lidt fuld.
Creo que aún estoy algo ebria.

Charles, er du lidt fuld?
Charles,¿estás un poco bebido?

dampene er lidt skøre ved mig og jeg er lidt fuld.
me está afectando el gas y estoy un poco borracha.

Nogle gange, når jeg bliver lidt fuld, sætter jeg mig ned og råber FISSE!
A veces, cuando me pongo muy borracho, me levanto y me orino en el suelo!

Jeg ved, jeg var lidt fuld og naiv, men her er,
Mira, sé que he estado un poco borracho e ingenuo esta noche,

Han var engang lidt fuld, og vi talte om kærlighed,
Hubo una vez… estaba un poco borracho, y estábamos hablando de quién nos gustaba…

Du er lidt fuld, som mig. Men ellers er der intet galt.
Estás un poco borracho, como yo pero más allá de eso, estás bien.

Bestil en tonic vand med lime og spil lidt fuld, og for guds skyld, så kender I ikke hinanden.
Pide un agua quina con limón y actúa un poco borracho y en ningún momento Uds. Se conocen.

Okay, whoa, whoa, rolig, du er lidt fuld.
Vale, whoa, whoa, tranquilo. Estás un poco borracho. Es porque te quiero Lynette!