LIDT IRRITERENDE - oversættelse til Finsk

• hieman ärsyttävää
• vähän ärsyttävää
• hieman harmittaa
• hieman ärsyttäviä

Eksempler på brug af Lidt irriterende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad der kan være lidt irriterende, er hvis der er en firmware-opdatering til produktet,
Hieman ärsyttävää voi olla, jos tuotteesta on laitteistopäivitys-

bliver de helt tydeligt og lidt irriterende.
ne tulevat aivan ilmeistä ja hieman ärsyttävää.

kan det alligevel være lidt irriterende.
se voi kuitenkin olla hieman ärsyttävää.

Hackere' adfærd er uregelmæssig som et resultat, der beskæftiger sig med dem, er lidt irriterende.
Hakkerit' käyttäytyminen on arvaamaton seurauksena tekemisissä niiden kanssa on hieman ärsyttävää.

Bedre end jeg regnede med, men lidt irriterende at man skal tage 3 på en dag.
Helpompi käyttää kuin kuvittelin, mutta hieman ärsyttävää ottaa 3 kpl päivässä.

Ikke meget, det er lidt irriterende at besidde dine browser-indstillinger ændres uden dit samtykke,
Ei kovin se on hieman harmittava hallussaan selaimesi asetukset muuttaa ilman suostumustasi,

Det er lidt irriterende, hvordan nogle mænd kun endeligt kommer til feminisme,
Se on tavallaan ärsyttävää, miten jotkut miehet saavuttavat lopulta feminismin,

så han begynder lidt irriterende og gentagne, så spillet for amatører.
sitten hän alkaa vähän harmittaa ja toistuvia, niin peli harrastajille.

Det eneste, jeg fandt lidt irriterende, er at du skal fjerne Candy efter hver session for at lade den downloade dataene,
Ainoa asia, jonka löysin hieman ärsyttävää, on, että sinun on poistettava Candy jokaisen istunnon jälkeen, jotta se voi ladata tiedot

Det er lidt irriterende, at den indbyggede parsningsfunktion r giver parsefeil på ugyldige indgange i stedet for at returnere en standardværdi,
On vähän ärsyttävää, että sisäänrakennettu jäsentelytoiminto r antaa parsin virheitä virheellisissä panoksissa sen sijaan,

det kan være lidt irriterende at kombinere sandstrand
voi olla kuitenkin hieman ärsyttävää yhdistää hiekkaranta

Når ved første, at det kan være lidt irriterende, annoncer vil få mere aggressiv
Kun aluksi se voi olla hieman harmittaa, mainokset saavat enemmän aggressiivinen

at det er lidt irriterende fra" BZ'er" blandt andre…), men alt er godt tidligere.
että se on vähän ärsyttävää päässä"maalle" muun muassa…), mutta kaikki on hyvin ohi.

De komiske sider er selv lidt irriterende på grund af det smalle design
Itse sarjakuvien sivut ovat hieman ärsyttäviä niiden kapean sommittelun

Dog bør det nævnes, at knapperne på siden sidder lidt irriterende, så man let kommer til at klikke på dem ved et uheld,
Se tosin on mainittava, että sivulla olevat painikkeet on sijoitettu melko ärsyttävästi niin, että niitä tulee helposti napsautettua vahingossa,

så kan det godt gå hen og blive lidt irriterende.
niin voi olla, että asiat alkavat hieman ärsyttää.

det så er lidt irriterende, når nogen så pludselig dukker op på plenum.
tiedän olevan jokseenkin ärsyttävää, kun joku esittää näkemyksensä vasta täysistunnossa.

han finde Kims tagging rundt efter ham lidt irriterende i starten.
hän löytää Kimin koodaus ympärille hänen jälkeensä vähän ärsyttävä aluksi.

Konklusion: Spillet af genren klassikere som undertiden lidt irriterende, det lader til at folk er for dovne til at gøre noget nyt, men det er kun så længe
Johtopäätös: peli genre klassikoita, jotka ovat joskus vähän harmittaa, näyttää siltä, että ihmiset ovat liian laiskoja tekemään jotain uutta, mutta se on vain niin kauan

Det er lidt irriterende.
Se on ärsyttävää.