MANDS - oversættelse til Finsk

• miehen
• ihmisen
• aviomiehensä
• miehensä
• miesten
• mieheni
• aviomiehen
• aviomieheni
• aviomies
• ihmisessä
• ihmisten
• ihminen

Eksempler på brug af Mands på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Da en mands ord var alt.
Silloin miehellä ei ollut muuta kuin sanansa.

Vi sætter 100 mands liv pa spil, men redder maske 10.000 eller 50.000.
Riskeeraamme sata miestä, mutta voimme pelastaa ehkä 50000.

Vi følger en mands fortælling til sin kone mellem midnat og daggry.
Mies kertoo vaimolleen kamalimmat muistonsa keskiyön ja aamunkoiton välillä.

Når en mands æg gør ondt, er årsagerne forskellige.
Kun munat vahingoittavat miestä, syyt ovat erilaiset.

Hvad giver dig ret, til at tage en mands valg?
Millä perusteella viet mieheltä oikeuden valita?

Tager man en mands søn fra ham, har han ikke mere at miste.
Jos mies menettää poikansa, hänellä ei tosiaan ole enää mitään menetettävää.

En dame gik amok. Hun skød sin mands hoved af, mens han så sport.
Nainen sekosi ja ampui miestään päähän, kun tämä katseli ottelua.

Hr. Driscoll… en mands rygte er alting.
Herra Driscoll, miehelle maine on hänelle kaikki kaikessa.

Du huggede en mands fod af og ødelagde min bil.
Leikkasit mieheltä jalan ja tuhosit autoni.

Fridas mands?
Fridan miestä?

Mands Ære er det at undgå Trætte,
On kunniaksi miehelle riitaa karttaa,

Sex er godt for en mands sundhed, men ikke altid.
Seksi on terveitä miehille, mutta ei aina.

Flåede han en mands hjerte ud
Kiskaisiko hän mieheltä sydämen rinnasta

Var en mands navn, ikke hans arv?
Että miehelle hänen nimensä on perintö?

Den klassiske historie om, hvordan en mands fortid hjemsøger ham.
Klassinen tarina miehestä, jota menneisyys vainoaa.

Når en mands handlinger er fast bundet til en urokkelig tro.
Kun mies toimii vankkumattoman uskon varassa,-.

I dag kiggede jeg ind i en mands øjne og vidste,
Katsoin tänään erästä miestä silmiin ja tiesin,

En mands hjerte har hørt to måder gennem livet.
Miehellä on tiettyjä tapoja selviytyä elämästä.

Forøgelse af glukoseniveauet i en mands urin indikerer i hvert fald uregelmæssigheder i kroppen.
Virtsan glukoosin lisääntyminen miehellä osoittaa joka tapauksessa vartalon epäsäännöllisyyttä.

En mands bil bryder sammen,
Mieheltä hajoaa auto.