MANGE HESTE - oversættelse til Finsk

• monta hevosta
• paljon hevosia
• monet hevoset

Eksempler på brug af Mange heste på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lyden af deres Vinger var som Lyd af Stridsvogne, når mange Heste fare ud til Kamp.
niiden siipien kohina oli kuin sotavaunujen ryske monien hevosten kiitäessä taisteluun.

Hvilke landsbyer I skal plyndre hvor mange piger I skal kneppe, hvor mange heste I kan få.
Mihin kyliin hyökkäätte montako tyttöä saatte panna tai montako hevosta vaaditte lahjaksi.

Som søn af en købmand… de har ikke nok korn til at flytte så mange heste til Xiangyang.
Kauppiaan poikana sanon, ettei heillä ole tarpeeksi rehua niin ison lauman tuomiseksi Xiangyangiin.

Kun må han ikke holde mange Heste og sende Folket tilbage til Ægypten for at skaffe sig mange Heste; thi HERREN har jo sagt til eder:" I må ikke mere vende tilbage ad den Vej!".
Mutta älköön hän hankkiko itselleen paljon hevosia älköönkä viekö kansaa takaisin Egyptiin hankkiakseen paljon hevosia, sillä Herra on teille sanonut:'Älkää enää palatko tätä tietä'.

vilde geder og også mange heste.
villivuohia ja myös paljon hevosia.

lige så mange Heste og Vogne som før! Når vi så kæmper med dem på Slettelandet,
yhtä monta hevosta ja yhtä monet sotavaunut; ja taistelkaamme heitä vastaan tasangolla,

Du har for mange heste med.
Toit mukanasi liikaa hevosia.

Der var rigtig mange heste.
Täällä oli liikaa hevosia.

Vi har for mange heste nu.
Meillä on tarpeeksi hevosia.

Sælges udelukkende, da vi har for mange heste.
Työllistämme hyvin paljon henkilökuntaa, koska hevosiakin on paljon.

I opvarmningsklassen må rytterne deltage på så mange heste de ønsker.
Yksi ratsastaja voi tuoda yhteen luokkaan niin monta hevosta kuin haluaa.

her er mange heste.
pihassa on hevosia.

Hvorfor drøm for mange heste sunket i et skur
Miksi unelma monet hevosten upposi irtoa

VIMITAL Focus supplerer manglen på naturlige næringsstoffer, der findes i mange heste med stress eller dårlig temperament.
VIMITAL Fokus täydentää luonnollisten ravinteiden puutetta, josta monet stressiherkät hevoset kärsivät.

der findes i mange heste med stress eller dårlig temperament.
jota esiintyy useilla hevosilla jotka kärsivät stressinoireista tai haastavasta temperamentista.

Da stedet er et lille sted med mange heste, havde vi rig mulighed for at finde den helt rigtige hest.
Olihan pieni talli täynnä hevosia, sieltä oli varmasti vaikea löytää se oikea hevonen.

For at hindre smittespredning i landet er det meget vigtigt at så mange heste i en population som muligt vaccineres.
Kaikkia tarttuvia tauteja vastaan rokotettaessa on erittäin tärkeää, että mahdollisimman suuri määrä hevosia on rokotettu.

lyden af deres vinger var som lyden af vogne af mange heste kører til kamp.
niiden siipien kohina oli kuin äänen sotavaunut monta hevosta käynnissä taistelemaan.

lyden af deres vinger var som lyden af Vogne mange heste kører til kamp.
niiden siipien kohina oli kuin ääni sotavaunut monta hevosta käynnissä taistelemaan.

Selv om mange heste og tamme nok til at holde de kilo,
Vaikka monet hevoset ja kesy tarpeeksi pitämään kiloa,