MANGE HESTE - oversættelse til Spansk

• muchos caballos

Eksempler på brug af Mange heste på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vilde geder og ligeledes mange heste.
cabras monteses, y también muchos caballos.

trænere forsøger at minimere mængden af luftbårne partikler, så udvikler mange heste fortsat luftvejssygdomme.
la inhalación de partículas en el aire muchos caballos deportivos terminan desarrollando la enfermedad de las vías respiratorias.

vilde geder og også mange heste.
cabras monteses, y también muchos caballos.

deltagelse i konkurrencer og/ eller for lidt fri bevægelighed forårsager problemer hos mange heste.
la participación en competiciones y/o la falta de libertad de movimiento causan problemas en muchos caballos.

det kan være svært at vurdere, hvor mange heste der egentlig er på billedet?
ha fascinado a la gente desde que apareció en los años 70:¿cuántos caballos puedes ver en la imagen?

lyden af deres vinger var som lyden af Vogne mange heste kører til kamp.
el ruido de sus alas, la bulla de un ejército de carros con muchos caballos que corren al combate.

Mange heste gik tabt.
Ellos eran muchos caballos.

For mange heste i Kruså.
Demasiados caballos para Rossi.

Mange heste var de også herude.
Muchos caballos se quedaban ahí.

Der er rigitg mange heste på Island.
Hay muchos caballos en Islandia.

Du har for mange heste med.
Has traído demasiados caballos.

Der var mange heste, som skulle skos.
Había muchos caballos y había que herrarlos.

Meget land, mange heste og meget kvæg.
Mucha tierra, muchos caballos y mucho ganado.

Fantastisk udsigt over marker med mange heste.
Hermosa vista alrededor con muchos caballos.

Der var mange heste i min barndom.
Hubo muchos magos en mi infancia.

Det er faktisk tilfældet for rigtig mange heste.
Esta es la realidad de muchos caballos.

De har en kæmpe ranch med rigitig mange heste.
Tiene un rancho enorme con muchos caballos”.

Alt i alt var de mange heste, mennesker, bølgende røg.
Todo en ellos es mucho: los caballos, la gente, kлyбилcя el humo de la pólvora.

Forestil dig de mange heste og handlende, der engang samledes her.
Imagina la multitud de caballos y comerciantes que solían reunirse aquí.

Og sende folket tilbage til Ægypten for at skaffe sig mange heste;…”.
Hacer que la gente regrese a Egipto para multiplicar caballos.