MANUEL TERAPI - oversættelse til Finsk

• manuaalinen hoito
• manuaalinen terapia
• manuaalisen terapian
• manuaalisen hoidon
• manuaalisessa hoidossa
• manuaalista hoitoa

Eksempler på brug af Manuel terapi på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Pilates, Manuel Terapi, crochetagem aktivere forskellige behandlingsmuligheder ud over traditionel fysioterapi.
Pilates, manuaalinen terapia, crochetagem mahdollistaa eri hoitovaihtoehtoja perinteistä fysioterapiaa.

fysioterapi, manuel terapi og terapeutiske øvelser.
fysioterapian, manuaalisen hoidon ja terapeuttisten harjoitusten soveltaminen.

Manuel terapi har været kendt siden oldtidenGrækerne
Manuaalinen hoito on tunnettu antiikin ajoista lähtienKreikkalaiset

Manuel terapi, akupunktur, urtemedicin- ud over de klassiske løsninger på problemet,
Manuaalinen terapia, akupunktio, kasvoterapia- täydentävät ongelman klassisia ratkaisuja,

Hvis en person med asymptomatisk Kimmerly-anomali ønsker at gennemgå et kursus af massage eller manuel terapi, skal den specialist, der udfører proceduren, være opmærksom på denne funktion af hvirvlerne.
Jos henkilö, jolla on oireeton Kimmerly-anomaliikka, haluaa käydä hieronnassa tai manuaalisessa hoidossa, menettelyn suorittavan asiantuntijan tulee olla tietoinen selkärangan ominaisuuksista.

gnidning, manuel terapi, fysioterapi, bade
hankauksen, manuaalisen hoidon, fysioterapian, kylpyammeiden

Manuel terapi lindrer smerter efter de første sessioner,
Manuaalinen hoito lievittää kipua ensimmäisten istuntojen jälkeen,

sparsom manuel terapi, kompleks fysioterapeutiske procedurer.
lempeä manuaalinen terapia, fysioterapia monimutkainen.

motionsterapi, manuel terapi- og nødvendigvis under tilsyn af en læge.
harjoittelua, manuaalista hoitoa- ja välttämättä lääkärin valvonnassa.

resonans mikrobølgeovn og manuel terapi, laserbehandling;
resonanssi-mikroaaltouunin ja manuaalisen hoidon terapeuttista vaikutusta, laserhoitoa;

Sådanne metoder som akupunktur og manuel terapi har længe været meget udbredt blandt mennesker,
Tällaisia menetelmiä, kuten akupunktio ja manuaalinen hoito, on pitkään käytetty laajalti ihmisten keskuudessa,

profylaktiske kurser i fysioterapi, fysioterapi og manuel terapi.
fysioterapian ja manuaalisen hoidon ennaltaehkäiseviä kursseja.

Dette er en manuel terapi, der hjælper med at sætte hvirvlerne på plads,
Tämä on manuaalinen hoito, joka auttaa asettamaan nikamat paikalleen,

Manuel terapi er et manuelt system af tekniske metoder designet til at fjerne kroppens lidelser inden for rammerne af forebyggende foranstaltninger.
Manuaalinen hoito on manuaalinen järjestelmä teknisistä menetelmistä, joiden tarkoituksena on poistaa kehon häiriöt ennaltaehkäisevien toimenpiteiden yhteydessä.

Almindelig massage og manuel terapi rettet mod udvikling af halsområdet i nærvær af en anomali er farlig,
Tavallinen hieronta ja manuaalinen hoito kaula-alueen kehittymiselle anomalian läsnä ollessa ovat vaarallisia,

fysioterapi og manuel terapi, der påvirker problemet i fuld skala.
fysioterapia ja manuaalinen hoito, joka vaikuttaa ongelmaan täysimittaisesti.

akupunktur og osteopati, manuel terapi har vist sig at være en omfattende behandlingsmulighed.
akupunktio ja osteopatia, manuaalinen hoito ovat osoittautuneet kattavaksi hoitovaihtoehdoksi.

Søg efter behandlingsmuligheder herunder manuel terapi.
etsiä myös manuaaliterapian hoitovaihtoehtoja.

korsetter, manuel terapi.
korsettien, manuaalisen hoidon kanssa.

Høring på behandlingsmetoderne for traditionel orientalsk medicin( akupressur, manuel terapi, akupunktur, urtemedicin,
Kuuleminen perinteisen itämaisen lääketieteen hoitomenetelmät(akupainanta, manuaalinen hoito, akupunktio, kasvoterapia,