MANUEL TERAPI - oversættelse til Spansk

• terapia manual

Eksempler på brug af Manuel terapi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Short-Term Effects af manuel terapi på hjertefrekvensen variation,
Efectos a corto plazo de la terapia manual sobre la variabilidad de la frecuencia cardíaca,

ortopædiske institut i 1951, og blev indlemmet i den gruppe fysioterapeuter som udviklede den norske model for manuel terapi.
más tarde se convirtió en un líder del grupo de fisioterapeutas que desarrolló el modelo noruego de Terapia Manual.

akupunktur, manuel terapi hjælpe.
acupuntura y terapia manual pueden ayudar.

For at fremskynde stabiliseringen af rygsøjlens position og fjernelse af muskelspasmer anbefales det at gennemgå et kursus af manuel terapi, massage og motionsterapi efter fødslen.
Para acelerar la estabilización de la posición de la columna vertebral y la eliminación del espasmo muscular, se recomienda someterse a un curso de terapia manual, masaje y terapia de ejercicios después del parto.

af patienterne i gruppen, der fik manuel terapi, det bedre, mens kun 51% af fysioterapi-gruppen
el 68% del grupo que recibió terapia manual, se sentía mejor,

med metoder med videnskabelig dokumentation i manuel terapi, motorkontrol, terapeutisk træning
con métodos con evidencia científica en terapia manual, control motor,

Funktioner af manuel terapi.
Características de la terapia manual.

Hvad er manuel terapi?
¿Qué es la terapia manual?

Bør overlades akupunktur, manuel terapi.
Debe ser acupuntura abandonada, terapia manual.

Forskellen mellem massage og manuel terapi.
La diferencia entre el masaje y la terapia manual.

Til dette bruger jeg manuel terapi.
Para eso usaré en tu caso la terapia manual.

Hvad er effekten af manuel terapi?
Cual es el efecto real de la terapia manual?

Manuel terapi virker direkte på rygsøjlen selv.
La terapia manual actúa directamente sobre la columna vertebral.

Vores behandlinger består primært af manuel terapi.
Nuestros tratamientos se basan, fundamentalmente, en la terapia manual.

Kontraindikationer til manuel terapi omfatter følgende indikatorer.
Las contraindicaciones para la terapia manual incluyen los siguientes indicadores.

Manuel terapi- kunsten til behandling med hænder.
Terapia manual: el arte del tratamiento con las manos.

fysioterapi, manuel terapi.
fisioterapia, terapia manual.

Kandidatuddannelse i ortopædisk manuel terapi i behandling af smerte.
Master en terapia manual ortopédica en el tratamiento del dolor.

Det sidste årti har manuel terapi fået meget popularitet.
La última década, la terapia manual ha ganado mucha popularidad.

I høj grad hjælper hætte, manuel terapi og zoneterapi.
En gran medida ayuda capucha, terapia manual y reflexología.