KOGNITIV TERAPI - oversættelse til Spansk

• terapia cognitiva
• terapia cognitivo
• terapia cognitivo-conductual

Eksempler på brug af Kognitiv terapi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

nye mindfulness tilgange, kognitiv terapi skræddersyet til OCD,
los nuevos enfoques basados en mindfulness, terapia cognitiva diseñado específicamente para el TOC,

Kognitiv adfærdsterapi( CBT)- CBT er en kombination af både kognitiv terapi( som hovedsagelig undersøger uønskede tanker,
La terapia cognitiva conductual(CBT)- TCC es una combinación de ambos terapia cognitiva(que examina esencialmente pensamientos no deseados,

dyb vejrtrækning og kognitiv terapi.
la respiración profunda y la terapia cognitiva.

de behandles med traditionel kognitiv terapi.
son tratados con terapia cognitiva tradicional.

The Lienhard Award fra Institute of Medicine for hans udvikling af kognitiv terapi og Kennedy Community Health Award.
el premio Lienhard del Instituto de Medicina por su desarrollo de la terapia cognitiva, y el Premio de Salud Kennedy Comunidad.

Kognitiv terapi er en af de få terapiformer, der er videnskabeligt testet
La terapia cognitivo-conductual(TCC) es una de las pocas formas de psicoterapia que se ha probado científicamente

Selvom en eller anden type kognitiv terapi sædvanligvis anvendes til behandling af trichotillomani, kan brugen af
Aunque por lo general se suele utilizar algún tipo de terapia cognitiva para tratar la tricotilomanía,

at 12 ugers kognitiv terapi virkede bedre
12 semanas de terapia cognitiva funcionó mejor

Specialist Kognitiv terapi ved University of North Barranquilla
Especialista en Terapia Cognitiva por la Universidad del Norte de Barranquilla

Kognitiv terapi er en af de mest effektive, når det gælder behandling af depression,
La terapia cognitiva es una de las más eficaces a la hora de tratar la depresión,

er lige så effektiv: den" mindfulness-baserede kognitive terapi".
la"terapia cognitiva basada en la atención plena".

Hvor kan klinikeren vende sig hen, når den" standardiserede" kognitive terapi ikke ser ud til at virke?
¿A qué pueden recurrir los terapeutas cuando la terapia cognitiva estándar parece no dar resultado?

De mest effektive afhjælpende teknikker var kognitive terapier, herunder virkelighedstest( den menneskelige evne til at genkende eksterne objekter
Las técnicas de recuperación más efectivas fueron las terapias cognitivas, incluidas las pruebas de la realidad(la capacidad humana para reconocer objetos externos

Kognitiv terapi hjælper.
Terapia Cognitiva como ayuda.

Introduktion til kognitiv terapi.
Introducción a la Terapia Cognitiva.

Hvordan fungerer kognitiv terapi?
¿Cómo funciona la terapia cognitiva?

Kendetegn ved kognitiv terapi.
Características de la terapia cognitiva.

Kognitiv terapi fokuserer på nutiden.
La terapia cognitiva está centrada en el presente.

Når kognitiv terapi ikke virker.
Cuando la terapia cognitiva conductual no funciona.

Kognitiv terapi( hovedsagelig kognitiv omstrukturering).
Terapia cognitiva(reestructuración cognitiva en su mayoría).