FYSISK TERAPI - oversættelse til Spansk

• fisioterapia
• terapia física

Eksempler på brug af Fysisk terapi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kræver ikke fysisk terapi.
no precisa fisioterapia.

kan din læge anbefale yderligere rehabilitering øvelser eller fysisk terapi for at genoprette muskelstyrke,
el médico puede recomendar más ejercicios de rehabilitación o fisioterapia para restablecer la fuerza muscular,

Den opholdstilladelse skal have et curriculum plan reflekterende af beskrivelsen af speciale praksis: sport fysisk terapi( DSP).
La residencia debe tener un plan de estudios de reflexión de la descripción de la práctica de la especialidad: Fisioterapia del Deporte(DSP).

Fysisk terapi assistent jobs bliver mere og mere spændende med
Puestos de trabajo asistente de terapia física son cada vez más

Det anbefales at udføre proceduren inden fysisk terapi øvelser med det formål at flydende
Es aconsejable realizar el procedimiento antes de los ejercicios de terapia física con el propósito de la licuefacción

Ved hjælp af fysisk terapi forsyninger, kan naturlig sundhed retsmidler og hjemme fitness udstyr optimal sundhed opnås.
Mediante el uso de suministros de terapia física, pueden lograrse la salud óptima de equipos de fitness hogar y remedios naturales de salud.

Pediatric fysisk terapi er tilgængelig via en læges recept
Como terapia física, terapia ocupacional está disponible a través de la orden de un médico

Programmer for tidlig indgriben, herunder fysisk terapi, ergoterapi, og talepædagogik kan være meget nyttigt.
Programas de intervención temprana, incluyendo la terapia física, terapia ocupacional, y terapia del habla puede ser muy útil.

Varigheden og kompleksiteten af fysisk terapi afhænger af graden af skader
La duración y la complejidad de la terapia física depende del grado de daño

Patienterne må muligvis gennemgå fysisk terapi efter operation for at genoprette håndledsstyrken.
Los pacientes deben someterse a terapia física después de la cirugía para restaurar la fuerza de muñeca.

Deltag fysisk terapi er at holde bevægelige sundhed,
Asistir a terapia física es mantener la salud en movimiento,

Nogle gange, medicin er nyttige og babyer kan også drage fordel af blid fysisk terapi.
A veces, los medicamentos son útiles y los bebés también pueden beneficiarse de la terapia física suave.

Muskelarvævet vil normalt forblive, medmindre det udarbejdes gennem fysisk terapi og varme eller kolde behandlinger,
El tejido de la cicatriz del músculo permanecerá generalmente a menos que se resuelva a través de la terapia física y de los tratamientos calientes

På dette stadium er det afholdes på kontoret af fysisk terapi ved hjælp af fysioterapi og zoneterapi.
En esta etapa, se llevó a cabo en la oficina de la terapia física con la ayuda de terapia física y reflexología.

Normale bevægelser af fingrene er normalt genoprettes ved operation efterfulgt af fysisk terapi øvelser for hånden.
El movimiento normal de los dedos generalmente se restablece mediante la cirugía, seguida de ejercicios de fisioterapia para la mano.

Selvfølgelig dine uddannelsesmæssige bestræbelser skal forholde sig til din rolle som en fysisk terapi assistent.
Por supuesto, sus esfuerzos educativos que se relacionan con su función como asistente de terapia física.

år før den helede, hvilket ville inkluderer fysisk terapi og muligvis en operation.
un tendón desgarrado tarda un año en curarse con terapia física y una posible operación.

Normale bevægelser af fingrene er normalt genoprettes ved operation efterfulgt af fysisk terapi øvelser for hånden.
El movimiento normal de los dedos suele ser restaurado por la cirugía seguida de ejercicios de fisioterapia para la mano.

labyrinthitis behandles ofte med fysisk terapi.
VPPB suele tratarse con fisioterapia.

I 1986 administrerede han konstruktionen af et rehabiliteringshospital tilegnet yoga terapi og anden fysisk terapi i Tamil Nadu, Indien.
En 1986 administró la construcción de un hospital de rehabilitación dedicado a la terapia Yoga y la terapia física en Tamil Nadu, la India.