MANUEL TERAPI - oversættelse til Norsk

• manuell terapi
• manuell behandling

Eksempler på brug af Manuel terapi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Specialister inden for manuel terapi tilbyder følgende klassificering af øjenmassage.
Spesialister innen manuell terapi tilbyr følgende klassifisering av øyemassasje.

Ved hjælp af manuel terapi udfører lægenabsolut sikker diagnose og behandling.
Ved hjelp av manuell terapi utfører legenhelt sikker diagnose og behandling.

Manuel terapi startes efter den forværrede form af interkostale neuralgier aftager.
Å gjennomføre manuell terapi, begynner etter at den akutte form av interkostal neuralgi faller ned.

skønhedssaloner, manuel terapi, spa-procedurer og massagebehandlinger.
skjønnhetssalonger, manuell terapi, spabehandlinger og massasjer.

Grundlæggende metoder anvendt i manuel terapi, ved anvendelse af teoretisk viden i kinesioterapi.
Grunnleggende metoder brukt i manuell terapi, ved hjelp av teoretisk kunnskap i kinesioterapi.

Stiv nakkestivhed på grund af nedsat elastik i væv: manuel terapi, træningsterapi.
Halsstivhet ved å redusere vevets elastisitet: manuell terapi, treningsbehandling.

Stiv nakkestivhed på grund af nedsat elastik i væv: manuel terapi, træningsterapi.
Halsstivhet på grunn av redusert vevselastisitet: manuell terapi, treningsbehandling.

fysioterapi, manuel terapi, traditionel medicin.
fysioterapi, manuell terapi, tradisjonell medisin.

Manuel terapi kurser vil også hjælpe med at korrigere den korrekte position af rygsøjlen.
Manuell terapi kurs vil også bidra til å korrigere den riktige plasseringen av ryggraden.

Speciale: manuel terapi, akupunktur, rehabilitering,
Spesialitet: manuell terapi, akupunktur, rehabilitering,

akupunktur og manuel terapi.
akupunktur og manuell terapi.

Før man går videre til manuel terapi, skal man grundigt studere den teoretiske side.
Før du går videre til manuell terapi, er det nødvendig å studere den teoretiske siden grundig.

fysioterapeut med speciale i Postural Re-uddannelse, manuel terapi og postoperativ behandling.
spesialiserer seg på Postural Re-utdanning, manuell terapi og postoperativ behandling.

Pilates, Manuel Terapi, crochetagem aktivere forskellige behandlingsmuligheder ud over traditionel fysioterapi.
pilates, manuell terapi, aktiverer crochetagem ulike behandlingstilbud utover tradisjonell fysioterapi.

Underskud ikke de synlige fordele ved manuel terapi, det vigtigste er at finde en kompetent udøver.
Ikke undervurder de synlige fordelene med manuell terapi, det viktigste er å finne en kompetent utøver.

resonans mikrobølgeovn og manuel terapi, laserbehandling;
resonans mikrobølgeovn og manuell terapi, laserbehandling;

Manuel terapi stimulerer en stigning i energiforsyningen til en syg person, som bidrager til hurtigere genopretning.
Manuell terapi stimulerer en økning i tilførselen av menneskelig energi til det syke organet, noe som bidrar til raskere utvinning.

I Frankrig på det parisiske universitet Bobigny tilbydes franske læger videreuddannelse inden for akupunktur, manuel terapi og homøopati.
Ved det franske universitetet i Paris, Bobigny tilbys franske leger videreutdannelse innen akupunktur, manuell terapi og homeopati.

produktiv metode til at helbrede forkølelsen er brugen af manuel terapi af bestemte steder på kroppen.
produktiv metode for å kurere en forkjølelse er bruk av manuell terapi av bestemte steder på menneskekroppen.

blev indlemmet i den gruppe fysioterapeuter som udviklede den norske model for manuel terapi.
ble senere en del av den gruppe fysioterapeuter som utviklet manuell terapi i Norge.