MEDDELT UNDER NUMMER - oversættelse til Finsk

• tiedoksiannettu numerolla

Eksempler på brug af Meddelt under nummer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kommissionens beslutning af 19. december 2008 om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Danmark( meddelt under nummer K(2008) 8498).
Komission päätös, annettu 19 päivänä joulukuuta 2008, Tanskassa käytettävien sianruhojen luokitusmenetelmien hyväksymisestä(tiedoksiannettu numerolla K(2008) 8498).

C 119/12 Kommissionens meddelelse om fastlæggelse af reglerne for vurdering af ulovlig statsstøtte( meddelt under nummer K(2002) 458)( 1) 22.
C 119/12 Komission ilmoitus valtiontuen sääntöjenvastaisuuden arvioinnissa sovellettavien sääntöjen määräytymisestä(tiedoksiannettu numerolla K(2002) 458)(1) 22.

Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 19. juli 2012 om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Belgien( meddelt under nummer C(2012) 4933).
Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2012, Belgiassa käytettävien sianruhojen luokitusmenetelmien hyväksymisestä(tiedoksiannettu numerolla C(2012) 4933).

Rådets direktiv 98/79/EF( meddelt under nummer K(2008) 7378).
neuvoston direktiivin 98/79/EY 8 artiklan soveltamisesta(tiedoksiannettu numerolla K(2008) 7378).

-inspektion og -overvågning( meddelt under nummer K(2011) 4852).
seurantaohjelmiin vuodeksi 2011(tiedoksiannettu numerolla K(2011) 4852).

Kommissionens beslutning af 24. maj 2002 om langsigtet national støtte til landbrug i Finlands nordlige områder( meddelt under nummer K(2002) 1903) 38.
Komission päätös, tehty 24 päivänä toukokuuta 2002, Suomen pohjoisten alueiden maataloutta koskevasta pitkäaikaisten kansallisten tukien järjestelmästä(tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1903) 38.

Kommissionens beslutning af 21. november 2003 om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet for personoplysninger i Guernsey( meddelt under nummer K(2003) 4309)( 1) 27.
Komission päätös, tehty 21 päivänä marraskuuta 2003, henkilötietojen suojan riittävästä tasosta Guernseyssä(tiedoksiannettu numerolla K(2003) 4309)(1) 27.

Kommissionens afgørelse af 25. oktober 2010 om godkendelse af en metode til klassificering af svinekroppe i Grækenland( meddelt under nummer K(2010) 7230).
Komission päätös, annettu 25 päivänä lokakuuta 2010, Kreikassa käytettävän sianruhojen luokitusmenetelmän hyväksymisestä(tiedoksiannettu numerolla K(2010) 7230).

Kommissionens beslutning af 21. december 2007 om Republikken Østrigs nationale bestemmelser om visse fluorholdige drivhusgasser( meddelt under nummer K(2007) 6646)( 1).
Komission päätös, tehty 21 päivänä joulukuuta 2007, Itävallan tasavallan tiedoksi antamista tiettyjä fluorattuja kasvihuonekaasuja koskevista kansallisista säännöksistä(tiedoksiannettu numerolla K(2007) 6646)(1).

C 119/11 Kommissionens meddelelse udløbet af rammebestemmelserne for statsstøtte til virksomheder i dårligt stillede byområder( meddelt under nummer K(2002) 1806)( 1) 21.
C 119/11 Komission ilmoitus kaupunkien ongelma-alueilla toimiville yrityksille myönnettävää valtiontukea koskevien yhteisön puitteiden voimassaolon päättymisestä(tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1806)(1) 21.

Kommissionens afgørelse af 24. juni 2011 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til håndopvaskemidler( meddelt under nummer K(2011) 4448)( 1).
Komission päätös, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2011, ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi käsitiskiaineille(tiedoksiannettu numerolla K(2011) 4448)( 1).

markedsføring af biocidholdige produkter, der indeholder kobber, til væsentlige anvendelser( meddelt under nummer C(2014) 718).
kuparia sisältävien biosidituotteiden markkinoille saattamisesta välttämättömiin käyttötarkoituksiin(tiedoksiannettu numerolla C(2014) 718).

Kommissionens afgørelse af 5. juni 2014 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til tekstilprodukter( meddelt under nummer C(2014) 3677)( 1).
Komission päätös, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2014, ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi tekstiilituotteille(tiedoksiannettu numerolla C(2014) 3677)( 1).

Kommissionens henstilling af 19. december 2003 om et koordineret program for offentlig levnedsmiddelkontrol i 2004( meddelt under nummer K(2003) 4878)( 1) 29.
Komission suositus, annettu 19 päivänä joulukuuta 2003, virallista elintarvikkeiden tarkastusta koskevasta yhteensovitetusta ohjelmasta vuodeksi 2004(tiedoksiannettu numerolla K(2003) 4878)(1) 29.

EU: Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 6. april 2011 om et midlertidigt forbud mod markedsføring af rengøringsmidlet POR-ÇÖZ i Tyskland( meddelt under nummer K(2011) 2290).
Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 6 päivänä huhtikuuta 2011, POR-ÇÖZ-pesuaineen markkinoille saattamista Saksassa koskevasta väliaikaisesta kiellosta(tiedoksiannettu numerolla K(2011) 2290).

spredning i Fællesskabet af Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu( meddelt under nummer K(2006) 2881).
-organismin yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen ehkäisemiseksi(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 2881).

om angivelser i forbindelse hermed( meddelt under nummer K(2006) 4089)( 1).
siihen liittyvistä väitteistä(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 4089)(1).

Kommissionens beslutning af 14. november 2005 om bemyndigelse af Tyskland til at fortsætte eksperimentet med en ny ønologisk fremgangsmåde( meddelt under nummer K(2005) 4376).
Komission päätös, tehty 14 päivänä marraskuuta 2005, luvan antamisesta Saksalle jatkaa uuden viininvalmistusmenetelmän koekäyttöä(tiedoksiannettu numerolla K(2005) 4376).

Kommissionens beslutning af 30. november 2009 om EF-tilskud i 2010 til visse EF-referencelaboratorier for kontrol af foder og fødevarer( meddelt under nummer K(2009) 9343).
Komission päätös, tehty 30 päivänä marraskuuta 2009, rehu- ja elintarvikevalvonnan alalla tietyille yhteisön vertailulaboratorioille myönnettävästä yhteisön taloudellisesta tuesta vuodeksi 2010(tiedoksiannettu numerolla K(2009) 9343).

hvor den vides ikke at forekomme( meddelt under nummer K(2001) 692).
joista tiedetään, ettei sitä esiinny niillä(tiedoksiannettu numerolla K(2001) 692) 34.