MEGET ENGAGERET - oversættelse til Finsk

• hyvin sitoutunut
• erittäin sitoutunut
• vahvasti sitoutunut
• erittäin tarmokkaasti
• hyvin omistautunut

Eksempler på brug af Meget engageret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

På grund af sin natur, er den kemiske industri meget engageret i bæredygtig udvikling,
Luonteestaan johtuen, kemianteollisuus on erittäin sitoutunut kestävään kehitykseen,

Alle sammen, New Balance New Balance sko selskab er meget engageret i intentionerne i processen.
Kaikki pitkin, New Balance New Balance kenkä yritys on hyvin sitoutunut aikeet prosessin.

Hun er meget engageret på det område, og desværre får vi p.t.
Hän on erittäin sitoutunut asiaansa, ja valitettavasti tämä osallistuminen

jeg har altid været meget engageret i menneskerettigheder.
olen aina ollut hyvin sitoutunut ihmisoikeuksien edistämiseen.

Generalsekretæren er meget engageret i dette, og vores statistikker i UNMIL er lidt bedre end gennemsnittet.
Pääsihteeri on erittäin sitoutunut päätöslauselmaan, ja UNMIL: issä olemme hieman keskiarvon paremmalla puolella.

der som bekendt er meget engageret i arbejdet med at fremme energibesparelser og brugen af vedvarende energikilder.
jonka tiedämme olevan hyvin sitoutunut energiasäästöjen ja uusiutuvien energianlähteiden edistämiseen.

Premierminister maj, og jeg er meget engageret i at have en tidlig frihandelsaftale sætte[…].
Pääministeri toukokuun ja minä olemme hyvin sitoutuneita joilla varhaisessa vapaakauppasopimus laittaa[…].

TNT er meget engageret og aktiv i dialogen med myndigheder og industrien for at forbedre luftfartsikkerheden på verdensplan.
Olemme erittäin sitoutuneita ja aktiivisia sääntöjä koskevissa keskusteluissa parantaaksemme lentoturvallisuusstandardeja kansainvälisesti.

Det østrigske formandskab arbejder meget engageret på at fremme forhandlingerne for at leve op til dette mål.
Puheenjohtajamaa Itävalta työskentelee erittäin voimakkaasti neuvottelujen edistämiseksi, jotta tämä tavoite voitaisiin saavuttaa.

HyperX er meget engageret i eSports og sponsorerer over 30 hold verden over
HyperX on vahvasti mukana eSports- toiminnassa ja sponsoroi yli 25 joukkuetta

Nogle gange bliver jeg meget engageret og kan blive for fokuseret på at konkurrere», siger han.
Joskus voin olla tosi innostunut ja olla liian keskittynyt voittamiseen", hän sanoo.

som også har været meget engageret i at følge denne sag.
Emma McClarkinin puolesta, joka hänkin on tiiviisti osallistunut asian seurantaan.

De har været meget engageret.
olette ollut aktiivisesti mukana työssä.

Jeg vil helst ikke blande mig men du er meget engageret i dit liv og dit job.
En halua puuttua asiaan, mikä ei lainkaan kuulu minulle- mutta olet todella intohimoinen yksityiselämässäsi ja töissäsi.

som er meget engageret i miljøet.
joka on sitoutunut lujasti ympäristöasioihin.

der i ti år havde været meget engageret med søndagsskolen i sin kristne forsamling.
joka oli kymmenen vuoden ajan osallistunut todella paljon pyhäkoulutoimintaan omassa kristillisessä seurakunnassaan.

Grækenland er meget engageret i det europæiske projekt.
Kreikka on kuitenkin hyvin sitoutunut Euroopan yhdentymishankkeeseen.

formandskabet er meget engageret, og vi håber, at dette punkt vil være en af dets prioriteter i hele embedsperioden.
Puheenjohtajavaltio on erittäin sitoutunut, ja toivomme, että tämä asia pysyisi yhtenä puheenjohtajavaltion toimikauden ensisijaisista tavoitteista.

Jeg mener, at hr. O'Sullivan er meget engageret i den udviklingsretning, der skitseres i hvidbogen, og vil blive en bemærkelsesværdig efterfølger for hans utroligt talentfulde og engagerede forgænger, hr. Trojan, som tiltræder en ny stilling ved månedens udgang.
Uskoisin, että pääsihteeriO' Sullivan on varsin sitoutunut valkoisessa kirjassa asetettuun linjaan ja osoittautuu hänen erittäin pystyvän ja sitoutuneen edeltäjänsä Carlo Trojanin työn huomattavaksi jatkajaksi. Jälkimmäinenhän siirtyy uusiin tehtäviin tämän kuun lopusta alkaen.

Marwan Barghuti, parlamentsmedlem og også meget engageret i Oslo-forhandlingerne, og hvis prestige især blandt de unge palæstinensere vil kunne bidrage til at fremme dialogen frem for volden.
palestiinalaisparlamentin jäsentä Marwan Barghoutia, joka on myös erittäin sitoutunut Oslon neuvotteluihin. Hän voisi erityisesti nuorten palestiinalaisten keskuudessa nauttimansa arvostuksen ansiosta auttaa suostuttelemaan uusia värvättyjä osallistumaan väkivallan sijasta vuoropuheluun.