MEGET ENGAGERET - oversættelse til Engelsk

• very committed
• highly committed
• very engaged
• deeply committed
• very involved
• very engaging
• extremely committed
• very dedicated
• much engaged

Eksempler på brug af Meget engageret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ved, at hr. Dupuis med god grund er meget engageret i dette spørgsmål.
I know that Mr Dupuis is, quite justifiably, passionate about this issue.

Du lyder meget engageret.
You sound like you really care.

Personligt er jeg meget engageret i den stigende teknologioverførsel til og fra Kina i forbindelse med projekter om klimaændringer.
I am personally very committed to growing technology transfer with China on climate change projects.

Den er meget ambitiøs, meget engageret og meget konkret, når det drejer sig om målsætningen,
It is very ambitious, highly committed and very concrete in terms of its objective,

Vore børn og en meget engageret team af mennesker hjælper os med denne udfordrende opgave.
Our children and a very committed team of people helping us with this challenging task.

Puritanerne var meget engageret i uddannelse, ikke mindst,
The Puritans were highly committed to education, not the least

Tjernobyl har jeg af tvingende personlige grunde været en meget engageret modstander af planer om kerneenergi.
for acute personal reasons, I have been a very committed opponent of nuclear energy plants.

Med hensyn til overdragelige fiskerettigheder kan jeg forstå, at der allerede pågår en meget engageret debat, og at der er blevet fremført en lang række argumenter.
Transferable fishery rights: this is, I understand already, a very engaged debate with a lot of arguments.

Desso er meget engageret i yderligere udvikling af markedssegmenterne Undervisning,
Desso is highly committed to further develop the Education,

Tro mig, jeg er meget engageret i at gøre den europæiske skattepolitik gunstig for beskæftigelsen.
Believe me, I am deeply committed to making taxation policy in Europe favourable to employment.

Alle sammen, New Balance New Balance sko selskab er meget engageret i intentionerne i processen.
All along, the New Balance New Balance shoe company is very committed to the intentions of the process.

Mange af dem har et meget engageret fællesskab og forummer, hvor du kan stille spørgsmål
Many of them have a very dedicated community and forums where you can ask questions

Den svenske marked er meget engageret i bæredygtige fødevarer,
The Swedish market is highly committed to sustainable food,

der som bekendt er meget engageret i arbejdet med at fremme energibesparelser og brugen af vedvarende energikilder.
who we know is deeply committed to promoting energy saving and renewables.

Meget engageret i bæredygtighed understreger hun, hvordan ansvarlig holistisk tænkning skaber vækst
Much engaged with sustainability, she emphasises how responsible holistic thinking powers business

Paraplyorganisationen er meget engageret og godt rustet til at fremme udviklingen med hensyn til en reduktion af energibehovet til maskiner inden for plast- og gummiindustrien.
The umbrella association is highly committed and well equipped to drive forward developments with regard to lowering the energy requirements of plastics and rubber machines.

Der er nogle, der går meget engageret ind for, at Tyrkiet skal være medlem,
Some are very strongly in favour of Turkish membership, while others advocate a strategic

jeg har altid været meget engageret i menneskerettigheder.
for I have always been highly committed to human rights.

som også har været meget engageret i at følge denne sag.
who has also been much engaged in following this dossier.

herunder fru Gyldenkilde, som talte meget engageret i aften, vil være til stede under topmødet.
including Mrs Gyldenkilde who spoke very strongly this evening, will be present at the Summit.