MEGET OFTERE END - oversættelse til Finsk

• paljon useammin kuin

Eksempler på brug af Meget oftere end på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Oscam på meget oftere end ikke den officielle repository OpenELEC.
Oscam paljon useammin kuin ei virallisessa arkistossa OpenELEC.

Med virtuelle Dating mænd begår fejl meget oftere end kvinder.
Virtuaalinen Dating miehet tekevät virheitä paljon useammin kuin naiset.

Faktisk bruges dette produkt meget oftere end det ser ud til.
Itse asiassa tätä tuotetta käytetään paljon useammin kuin miltä se näyttää.

Acne om sommeren på ansigtet synes meget oftere end om vinteren.
Akne kesällä kasvot näkyvät paljon useammin kuin talvella.

Den første mulighed ses i lægepraksis meget oftere end den anden.
Ensimmäinen vaihtoehto on merkitty lääketieteelliseen käytäntöön paljon useammin kuin toinen.

Ifølge medicinske observationer står kvinder over for ledsygdomme meget oftere end mænd.
Lääketieteellisten havaintojen mukaan naiset kohtaavat nivelsairauksia paljon useammin kuin miehet.

Men kvinder gennemgår denne patologi meget oftere end mænd( ca. 4 gange).
Naiset kuitenkin joutuvat tämän patologian kohteeksi paljon useammin kuin miehet(noin 4 kertaa).

Agenesis af den højre nyre i medicinsk praksis registreres meget oftere end venstrefløjenes agenesis.
Oikean munuaisen agenesis lääketieteellisessä käytännössä on kirjattu paljon useammin kuin jäljellä oleva agenesis.

I dag er sådanne stole brugt meget oftere end standard store stykker af møbler.
Nykyään tällaisia tuoleja käytetään paljon useammin kuin tavallisia suuria huonekaluja.

Kvinder bliver syge meget oftere end mænd i næsten alder( undtagen for de ældre).
Naiset sairastavat paljon useammin kuin miehet lähes kaikissa ikäryhmissä(paitsi ikääntyneitä ihmisiä).

Men dysbiose hos spædbørn på den kunstigeamning diagnosticeres meget oftere end deres kammerater modtager modermælk.
Mutta dysbioosi imeväisille keinotekoisestiimetys diagnosoidaan paljon useammin kuin äidinmaidon vastaanottajat.

Børne løbende næse forekommer meget oftere end voksne, fordi deres kroppe er mere modtagelige for forkølelser.
Lasten nuha näyttää paljon useammin kuin aikuiset, koska heidän ruumiinsa ovat alttiimpia vilustumiselle.

små størrelser af latrinerer stødt meget oftere end store.
latrin kooltaan pienikohdataan paljon useammin kuin isoja.

Selvfølgelig må kvinder tage prøver til vedligeholdelse af LTG meget oftere end repræsentanter for det modsatte køn.
Tietenkin naiset joutuvat ottamaan näytteitä LTG: n ylläpitämisestä paljon useammin kuin vastakkaisen sukupuolen edustajat.

25 ægteskaber bryder op meget oftere end senere.
18- 25-vuotiaat vangit hajoavat paljon useammin kuin myöhemmin.

Manglende abort af forældre, der misbruger alkohol, forekommer meget oftere end par, der foretrækker en sund livsstil.
Alkoholin väärinkäytöstä kärsivät vanhemmat sekaantuvat usein useammin kuin parempia parempia elämäntapoja parempia pareja.

Meget oftere end jeg nogensinde læste fra bøgerne og mindst fem gange mere end anbefalet af nogle strengere programmer.
Paljon useammin kuin koskaan luin kirjoista ja vähintään viisi kertaa enemmän kuin joidenkin tiukempien ohjelmien suosittelemat.

du kan spise syltede grøntsager meget oftere end du tror.
voit syödä suolakurkkua paljon useammin kuin luulet.

Med krumning af penisoperationerne anvendes meget oftere end konservative behandlingsmetoder,
Kun penis on kaareva, toimintaa käytetään paljon useammin kuin konservatiiviset hoitomenetelmät,

det planlagte tørbræt anvendes meget oftere end de planlagte produkter med normal luftfugtighed.
höylättyä kuivaa levyä käytetään paljon useammin kuin höylättyjen tuotteiden normaali kosteus.