MEKANISME - oversættelse til Finsk

• mekanismi
• järjestelmä
• järjestely
• menetelmää
• koneisto
• mechanism
• mekanismin
• mekanismia
• mekanismista
• järjestelmää
• järjestelmän
• järjestelyä
• menetelmä
• järjestelyn
• järjestelmällä

Eksempler på brug af Mekanisme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er en meget kompleks mekanisme, som forskerne endnu ikke forstår fuldt ud.
Allergia on monimutkainen prosessi, jota tutkijat eivät vieläkään täysin ymmärrä.

Heldigvis muligheder som Winner Neteller findes, forudsat enonline betaling mekanisme for spillerne.
Onneksi vaihtoehtoja kuten Winner Neteller ovat saatavillatarjoavat verkossa maksumekanismissa pelaajille.

De har brug for, at vi fortsætter denne mekanisme.
On edelleenkin tarpeen, että jatkamme hätäavun antamista tämän järjestelyn avulla.

For universernes skabninger fremstår denne begrænsning som universernes mekanisme.
Universumeissa eläville luoduille tämä rajoitus paljastuu universumien mekanismina.

Garantifonden er en utrolig enkel og effektiv mekanisme.
Takuurahastojärjestelmä on todella yksinkertainen ja tehokas väline.

Det er en mekanisme, hun har.
Hänellä on väline hallussaan.

Med glatte fejende sekunder Hacking mekanisme( anden hånd stopper
Hakkerointi järjestelmä(toinen käsi pysähtyy kun kruunu vedetään aika-Standard

Denne mekanisme skulle give mulighed for at sikre,
Tämä järjestely antaa mahdollisuuden tarkastaa,

nemt at bruge mekanisme samt en attraktiv pris,
hyödyllinen ja helppokäyttöinen järjestelmä sekä houkuttelevan hinnan,

Denne mekanisme kan udløses enten efter anmodning fra en medlemsstat
Tämä järjestely voidaan aloittaa joko jäsenvaltion pyynnöstä

Der er ingen videnskabelig mekanisme, ved hjælp af hvilken man kan omsætte en acceptabel daglig indtagelse til et maksimumsniveau ved anvendelse.
Ei ole tieteellistä menetelmää, jolla hyväksyttävä päiväsaannin määrä voitaisiin muuttaa käytön enimmäismääräksi.

Denne nye mekanisme vil fremme markedssegmentet for risikokapital,
Tämä uusi järjestelmä suosii sitä riskipääomamarkkinoiden osaa,

En mekanisme som de kaldte for vakuum, der både indeholdte
Heillä koneisto tunnettiin tyhjiönä,- joka sisältää samalla

Athena er en mekanisme, som Rådet oprettede i 2004 til at forvalte finansieringen af de fælles udgifter til sådanne operationer.
Athena on neuvoston vuonna 2004 luoma järjestely, jolla hoidetaan tällaisista operaatioista aiheutuvien yhteisten kustannusten rahoitus.

Vi må indføre en mekanisme, der sikrer, at alle deler ansvaret.
meidän on perustettava järjestelmä, jolla varmistetaan, että vastuu jakautuu kaikkien kesken.

Hack mekanisme( second hand stopper, når kronen trækkes ud for at indstille tiden- standard på alle ægte Rolex-ure).
Hack mechanism(second hand loppuu, kun nuppi vedetään ulos asettaa aika- vakiovaruste kaikissa aito Rolex kellot).

En stor fabriks automatiske mekanisme er langt mere tyrannisk,
Suuren tehtaan automaattinen koneisto osoittautuu paljon despoottisemmaksi

Spørgsmålet var, om man skulle bevare denne mekanisme efter indførelsen af den fælles valuta.
Mietinnössä pohdittiin, pitäisikö tämä järjestely säilyttää vielä senkin jälkeen kun yhteinen raha on otettu käyttöön.

hvor vanskeligt det er at indføre en mekanisme, der giver os mulighed for at hjælpe hinanden.
kuinka vaikeaa on ottaa käyttöön järjestelmä, jolla voimme auttaa toisiamme.

Hack mekanisme( second hand stopper, når kronen er trukket ud for at indstille tid).
Hack mechanism(second hand loppuu, kun nuppi vedetään ulos säätää aikaa).