MERE BEGRÆNSET - oversættelse til Finsk

• rajoitetumpi
• rajallisempi
• suppeampi
• vähäisempää
• enemmän rajoitettu
• rajatumpi
• rajallisemmat
• rajoitetumpaa
• varsin pieni

Eksempler på brug af Mere begrænset på Dansk og deres oversættelser til Finsk

hvor den kinesiske konkurrence er mere begrænset.
minkä suhteen Kiinan kilpailu on rajoitetumpaa.

handlen med syntetisk fremstillet alkohol i EU er mere begrænset.
synteettisen alkoholin tuotanto ja kauppa Euroopan unionissa on rajoitetumpaa.

andre er mere begrænset i vurderingen af fordele.
taas muut ovat enemmän rajoitettuja etujen arvioinnissa.

kapacitet en advokat i denne henseende er mere begrænset.
valmiuksia asianajaja tässä suhteessa ovat vähäisempi.

Den første indstilling tilbyder enkel handel med minimal risiko- afkastet her er henholdsvis mere begrænset.
Ensimmäinen asetus tarjoaa yksinkertaisia kaupankäynnin alhainen riski- tuotto täällä ovat vastaavasti rajoitetumpia.

Ikke mere begrænset til pumper og vægte,
Ei enää rajoitu pumput ja painot,

Dette giver os en stadig mere begrænset tid, som vi tager shopping
Se antaa meille vielä paljon rajoittaaksemme aikaa, jota käytämme ostoksille,

for blasfemi at hævde, at Guds kapacitet for velvilje er mere begrænset.
vaikuttaisi rienaukselta väittää Jumalan olevan myötätunnossaan rajoittuneempi.

produktudvalget er mere begrænset i ca. halvdelen af EU-landene.
tuotevalikoima on varsin suppea noin puolessa EU-maista.

vores spillerum er mere begrænset.
toimintamarginaalimme on paljon rajallisempi.

er mere begrænset end den rolle, som revisionsudvalgene har i de internationale organisationer, som vi udvalgte som benchmarks( jf. punkt 30 og 31).
on rajoitetumpi kuin vertailukohteiksi valittujen kansainvälisten elinten tarkastuskomiteoilla(ks. kohdat 30 ja 31).

For det første ville et hvilket som helst forslag, som var mere begrænset end dette, blive mødt med et stort nej fra ansøgerlandene,
Sillä ensiksikin mikä tahansa rajallisempi esitys saisi ehdokasvaltioilta täysin kielteisen vastauksen

Fibonacci's indflydelse var mere begrænset, end man kunne have håbet
Fibonacci vaikutusvalta oli suppeampi kuin voisi toivoa,

ganske vist mere begrænset, monopol, når delens form ikke er bundet af bilens udseende,
tosin rajallisempi, myös silloin, kun osan muoto- esimerkiksi auton vanteiden

for hidtil har harmoniseringen inden for Fællesskabet enten været mere begrænset eller mere omfattende end de relevante direktiver: forbrugerkontrakten, som direktiverne om anvendelse af elektroniske
mahdollisesti saavutettavien tulosten näkökulmasta, sillä tähän asti yhteisön yhdenmukaistamistoimien soveltamisala on ollut rajatumpi tai laajempi kuin asiaa koskevien direktiivien soveltamisala:

virkninger er væsentligt mere begrænset end direktivets, endvidere strenge regler vedrørende betingelserne for
vaikutukset ovat selvästi rajallisemmat kuin mainitulla direktiivillä, sisältää tästä direktiivistä

salget uden tvivl er mere begrænset.
myynti on niillä epäilemättä rajoitetumpaa.

radiobaserede kommunikation og kun kan analysere en endnu mere begrænset del af kommunikationerne, eftersom det er en opgave.
henkilöstökuluista johtuen ne voivat arvioida vain vielä rajallisempaa osaa viestinnästä.

som bevis for det tidligere nævnte USAs straffesystem bør straffesystemet have mere begrænset og specifik anvendelse af fængsler
todisteena aiemmin mainituista Yhdysvaltojen rikosjärjestelmistä tulisi olla rajoitetumpi ja erityisempi vankiloiden

kategorier af handlinger ikke er mere begrænset end rækkevidden af de handlinger,
rikostyyppien valikoima ei ole suppeampi kuin niiden rikosten valikoima,