MERE LET - oversættelse til Finsk

• helpommin
• enemmän helppo
• enemmän helppoa

Eksempler på brug af Mere let på Dansk og deres oversættelser til Finsk

som er mere let tilgængelige og kan være tjekket ud.
kokeile toista tuotetta, joka on helpommin saatavilla ja voidaan tarkastaa.

Mens mange mennesker bruger et kørekort, vil et nationalt id-kort også lade dem uden kørekort bevise deres identitet mere let og uden besvær.
Vaikka monet ihmiset käyttävät ajokortti, kansallinen henkilökortti myös nuo ilman ajokortti todistaa henkilöllisyytensä helpommin ja ilman ongelmia.

High Hav altid insisterer på princippet om" at gøre pose danner mere let", og insisterer på den perfekte udfordring til at give hver kunde med de bedste produkter og tjenesteydelser.
Avomerialueella aina vaatii periaatetta"tehdä muodostavan pussin helpompaa" ja vaatii täydellisen haasteen tarjota jokaiselle asiakkaalle parhaat tuotteet ja palvelut.

væsken er mere let absorberes og kraftfuld,
neste on enemmän helposti absorboima ja tehokas,

Dette giver dig mulighed for at trække vejret mere let, når du hvile, samt stoppe din snorken.
Näin voit hengittää yksinkertaisempi kun nukut, sekä lopettaa oman kuorsausta.

ikke fordi det er mere let aromatiseret, faktisk 17 alpha methyl gruppen
että se on enemmän helposti maustettuja, kuten 17-alfa-metyyli ryhmä ja c1-2kaksoissidos

Bulldog barsk, vrede og hurtig, men mere let at fylde en voksen uden problemer
Bulldog on terävä, haureellinen ja nopea, mutta hieman kevyt, joka helposti ylittää aikuisen

vi gætter det andet spørgsmål ville være mere let at svare end den førstnævnte.
oletamme, että toinen kysymys olisi helpompi vastata kuin ensimmäinen.

μTorrent er mere let.
μTorrent on kevyempi.

at det er mere let absorberes og virkelig kraftfuld.
että se on enemmän helposti imeytyy ja todella voimakas.

gøre oplysninger om international voldgift mere let tilgængelige for virksomheder,
tehden tietoa kansainväliseen välimiesmenettelyyn helpommin saatavilla yrityksille,

kan glemme den mellemliggende tid, desto mere let.".
voi unohtaa muuna aikana sitäkin helpommin.".

for at gøre alles liv mere let.
jotta jokaisen elämään enemmän helppoa.

gøre oplysninger om international voldgift mere let tilgængelige for virksomheder,
tehden tietoa kansainväliseen välimiesmenettelyyn helpommin saatavilla yrityksille,

juridiske ressourcer for at gøre oplysninger om ledende form for international konfliktløsning mere let tilgængelige.
oikeudellisia resursseja jotta tietoa johtava sellaista kansainvälistä riidanratkaisusta helpommin saatavilla.

I disse erhverv, er sikkerheden mere let genkendelig som en bekymring,
Näissä ammateissa on turvallisuus helpommin tunnistettavissa huolenaihe,

Huygens havde til hensigt at flytte til Paris i 1646 at være i nærheden af Mersenne for at sætte dem i stand til at kontakte hinanden mere let, Men Huygens ikke bevæge sig, før flere år efter Mersenne var død, så de aldrig opfyldt.
Huygens oli tarkoitus siirtyä Pariisissa vuonna 1646 on lähellä Mersenne, jotta ne voisivat ottaa yhteyttä toisiinsa entistä helpommin, kuitenkin Huygens ei siirrä vasta usean vuoden kuluttua Mersenne oli kuollut, niin että he koskaan tavannut.

Det går meget lettere, hvis du samarbejder.
Menisi helpommin, jos tekisit yhteistyötä.

Det er meget lettere, hvis du bare accepterer tingene.
Tämä käy helpommin jos vain hyväksyt asian.

Det er meget lettere sagt end gjort.
Helpommin sanottu kuin tehty.