MERE LET - oversættelse til Fransk

• plus facilement
• plus facile
• plus léger
• plus légèrement
• plus faciles
• plus simple
• plus basique

Eksempler på brug af Mere let på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Brugen af bløde farver balance overflod af udskåret træ, og integrerer mere let ind i et rum.
L'utilisation de couleurs douces équilibre l'opulence du mobilier en bois sculpté et l'intègre plus aisément dans une pièce.

Om du er nybegynder trukket mere let håndterbare nylon streng guitar eller en mere avanceret Klassisk spiller på udkig efter et godt udformet electro akustisk guitar, der ikke bryde banken G300 kunne være for dig.
Que vous soyez un débutant, attiré par les guitares classiques/flamenco plus facilement gérable ou un lecteur classique plus avancé à la recherche d'une guitare électro acoustique bien conçu qui ne vous ruinera pas le G300 pourrait être pour vous.

Nogle kræftformer er mere alvorlige end andre, nogle er mere let behandles end andre( især
Quelques cancers sont plus sérieux que d'autres, certains plus facilement sont traités

nu at fjerne acryl negle er blevet mere let og nem at dette omfang,
maintenant pour enlever l'ongle acrylique est plus facile et devient facile à cette mesure,

Det lægger sig til fedt-molekyler og gør dem mere let i stand til at blive fordøjet
FAT Binder- Il se fixe sur les molécules de graisse et rend donc plus facilement apte à être digéré

det er mere let og har samme funktion til at slette billeder i iPhoto.
Il est plus léger et dispose d'une opération similaire de suppression d'images dans iPhoto.

det ene er et ønske om at få en mere let forståelig udgave af Ptolemæus' s arbejde til rådighed,
dont l'un est un désir d'avoir un plus facilement compréhensible version de Ptolémée des travaux disponibles,

en PCI Fast Ethernet for nogle gang MAC og gøre mere let personifikation af node's interne netværk af transport i Catalonien, hvor de bruger MAC-filtrering Det ville være god.
un PCI Fast Ethernet pour certains temps MAC et rendre plus facile l'emprunt d'identité de réseau interne du nœud de transport en Catalogne où ils utilisent Le filtrage MAC ce serait bien.

ældre voksne har en tendens til at sove mere let og for kortere perioder
les personnes âgées ont tendance à dormir plus légèrement et pour des périodes plus courtes

for mere styrke, mere let og mindre slid.
plus de force, plus léger et moins d'usure.

Især nu er disse fødevarer mere let fordøjeligt end kød,
Surtout maintenant ces aliments sont plus faciles à digérer que la viande,

Microsoft færdigheder er ofte mere let tilgængelige og lettere
Ensembles de compétences Microsoft sont souvent plus facilement disponibles et plus facile

High Hav altid insisterer på princippet om" at gøre pose danner mere let", og insisterer på den perfekte udfordring til at give hver kunde med de bedste produkter og tjenesteydelser.
Haute mer insiste toujours sur le principe de« fabrication de sacs formant plus facile» et insiste sur le défi idéal pour offrir à chaque client les meilleurs produits et services.

for eksempel Centre for Alternative Technology for dem interesseret i at træde mere let, eller Dyfi Osprey-projektet,
le Centre for Alternative Technology pour ceux qui souhaitent marcher plus légèrement, ou le projet Osprey Dyfi,

Nogle kræftformer er mere alvorlige end andre, nogle er mere let behandles end andre( især hvis diagnosen på et tidligt stadium), og nogle har en bedre outlook( prognose) end andre.
Certains cancers sont plus graves que d'autres, certains sont plus faciles à traiter que d'autres(en particulier s'ils sont diagnostiqués à un stade précoce), certains ont un meilleur pronostic que d'autres.

Uanset om du er nybegynder tiltrukket mere let håndterbar nylon snor guitarer eller en mere avanceret Klassisk spiller på udkig efter et godt udformet guitar, som ikke vil bryde bank G300 kunne være for dig.
Que vous soyez un débutant, attiré par les guitares classiques/flamenco plus facilement gérable ou un lecteur classique plus avancé à la recherche d'une guitare électro acoustique bien conçu qui ne vous ruinera pas le G300 pourrait être pour vous.

gør det muligt at skabe en renere lyd blot ved at spille mere let eller rullende tilbage din guitar volume control.
vous permettent de créer un son plus propre simplement en jouant plus légèrement ou reculer le volume de votre guitare control.

vilje til at gøre mere let ferien af Laura
la volonté de rendre plus facile les vacances par Laura

Det lægger sig til fedt-molekyler og gør dem mere let i stand til at blive fordøjet
Il s'attache aux molécules des grasses et les rend plus facilement capables d'être digérés

disse resultater bør tilskynde folk til at gå mere let, fordi kun ti minutter om dagen du kan opnå store sundhedsmæssige fordele.
ces résultats devraient encourager les gens à marcher plus légèrement, car seulement dix minutes par jour vous pouvez obtenir de grands avantages pour la santé.