MERE LUFT - oversættelse til Finsk

• enemmän ilmaa
• lisää ilmaa

Eksempler på brug af Mere luft på Dansk og deres oversættelser til Finsk

snart kom mere luft og faldt bomber på Pearl Harbo.
pian tuli useita lentokoneen ja putosi pommeja Pearl Harbo.

Så nippe i bare lidt mere luft og lad det fylde øvre bryst,
Sitten siemailla vain hieman enemmän ilmaa ja anna sen täyttää ylärinnan,

du skal sende mere luft til at erstatte det, der gik tabt- hvilket ville koste flere penge.
laakeri ei vuoda tai sinun pitäisi lähettää enemmän ilmaa korvaamaan menetetyt- mikä maksaa enemmän rahaa.

visse fødevarer giver mere luft end andre, og selv om de ikke er dårlige for dig,
jotkin ruoat aiheuttavat enemmän kaasua kuin toiset, ja vaikka se ei olekaan vaarallista,

CPU køler lægge mere luft Intel har mere arbejde med køn-10 20% mere,
niin CPU jäähdytin laittaa enemmän ilmaa Intel on enemmän työtä tasa-10 20% enemmän,

Det producerer næsten dobbelt så meget luft som den venstre variant.
Se tuottaa melkein kaksi kertaa enemmän ilmaa kuin vasen muunnos.

Vi har mistet så megen luft, at der ikke er nok til turen.
Mutta olemme menettäneet niin paljon happea, että se ei riitä loppumatkaksi.

Samtidigt havde jeg enormt meget luft i maven.
Samaan aikaan tuntui, että oli ilmaa paljon vatsassa.

Fra oven leveres meget luft til forbrændingskammeret gennem røret ved hjælp af en ventilator til at opvarme ovnen til en temperatur,
Ylimäärästä ilmasta syötetään paljon ilmaa polttokammioon putken läpi tuulettimen avulla lämmittämällä uuni lämpötilaan,

var der så meget luft indeni, at den flød og dermed mistede” larvefodfæstet” på flodbunden.
sen sisällä oli niin paljon ilmaa, että se kohosi kellumaan, jolloin telaketjut menettivät kosketuksen joen pohjaan.

Har den tilskadekomne udånder så meget luft som muligt, og derefter,
On loukkaantunut henkilö hengittää niin paljon ilmaa kuin mahdollista, ja sitten,

En god kvalitet neoprene indeholder meget luft, hvilket gør den bedre isoleret
Hyvälaatuinen neopreeni pitää paljon ilmaa sisällä, tehden siitä paremman eristeen

I sådanne rum er der meget luft og lys, selv om de for nogle mennesker synes"
Näillä alueilla on paljon ilmaa ja valoa, vaikka jotkut ihmiset ne näyttävät olevan"cool",

Digler kan også være udstyret med stærke låg for at mindske hvor meget luft har adgang til smeltning af metal,
Upokkaat voidaan myös varustaa vahva kannet vähentää kuinka paljon ilmaa on pääsy sulaminen metalli

Du styrer både hastigheden og hvor meget luft der flyttes for at ændre de frembragte følelser- mere på det i et øjeblik.
Voit hallita sekä nopeutta että kuinka paljon ilmaa siirretään muuttamaan tuotettuja tunteita- enemmän siitä hetkessä.

Eftersom din V-zone ikke får meget luft i løbet af dagen,
Koska v-zone ei saa kovinkaan paljon ilmaa päivän mittaan,

Hvis barnet sluger meget luft, mens det ammes, skal du sørge for, at det får et ordentligt greb om brystet.
Jos lapsi näyttää imetyksen aikana nielevän paljon ilmaa, pidä huoli siitä, että hän saa kunnon otteen rinnasta.

Sørg for at huden under skægget er blød- det får ikke meget luft og har brug for de rette produkter for at forblive sundt.”.
Iho parran alla ei saa paljon ilmaa, joten se tarvitsee oikeanlaisia hoitotuotteita pitämään sen hyvinvoivana.".

Uld indeholder meget luft og har en god evne til at binde fugt, hvilket betyder, at den holder godt på varmen.
Villa sisältää paljon ilmaa ja pystyy sitomaan kosteutta, minkä ansiosta se pitää lämpöä erittäin hyvin.

ventilatoren flytter meget luft.
tuuletin liikkuu paljon ilmaa.