MERE LUFT - oversættelse til Norsk

• mer luft
• mer rom
• mer vind

Eksempler på brug af Mere luft på Dansk og deres oversættelser til Norsk

efter at have boet nogle år i en lejlighed i det indre af København, ønskede at få mere luft omkring sig.
Anette og Thor begynte å lengte etter mer luft rundt seg, etter å ha bodd i en leilighet i København.

den kan opvarme mere luft på kortere tid,
den kan varme opp mer luft på kortere tid,

Det er også let at komme til at sluge mere luft end normalt, uden at man lægger mærke til det.
Men det er lett å svelge mye mer luft enn vanlig uten å vite om det.

snart kom mere luft og faldt bomber på Pearl Harbo.
snart kom det mer luft og droppet bomber på Pearl Harbo.

personerne med skrækslagne ansigtsudtryk indåndede mere luft og var hurtigere til at afsøge omgivelserne.
personene med skrekkslagne ansiktsuttrykk pustet inn mer luft og var raskere til å granske omgivelsene.

Ikke tygger maden grundigt før man sluger det( hvis du sluger større stykker mad, vil du automatisk sluge mere luft).
Ikke tygger maten grundig før du svelger(å svelge store matstykker fører til mer luft).

Lidt blødt. Jeg kan save det af. Så får vi måske lidt mere luft ned indvendigt.
Det er mykt, men hvis jeg sager av dette, får vi kanskje inn mer luft.

kan få dig til at tage mere luft.
du spiser kan føre til at du tar inn mer luft.

et klaver kan lyde lidt mat i tangentanslagene, og violiner kunne godt have haft endnu mere luft.
et piano låter litt matt i tangentanslagene, og fioliner kunne hatt godt av enda mer luft.

får du også mere luft med ned i dit fordøjelsesapparat.
tar du også inn mer luft til fordøyelsessystemet.

Også her savner jeg lidt mere luft helt i toppen,
Også her ønsker jeg litt mer luft helt i toppen,

Der kunne godt have været mere luft i toppen- der er ikke rigtig nogen pointe i højopløst lyd,
Det kunne godt vært enda mer luft i toppen, det føles ikke som noe veldig poeng med høyoppløst lyd

Det eneste, vi savner, er lidt mere luft i toppen, men den samlede pakke er så god,
Det eneste vi savner er litt mer luft i toppen, men totalpakka er så bra,

det giver lidt mere luft til hundene, samtidig med
da det gir mer luft til hundene, samtidig

i stedet giver lidt mere luft i planlægningen af de ældre Airbus A340-fly,
i stedet gir litt mer luft i planleggingen av de eldre Airbus A340-flyene,

dels fordi det giver mere luft til at få indrettet dit hjem, som du har lyst til.
delvis fordi det tillater mer luft til å innrede hjemmet slik du ønsker.

du skal sende mere luft til at erstatte det, der gik tabt- hvilket ville koste flere penge.
du må sende mer luft for å erstatte det som har gått tapt- noe som vil koste mer penger.

visse fødevarer giver mere luft end andre, og selv om de ikke er dårlige for dig, kan du vælge at skære ned på disse fødevarer.
visse matvarer produserer mer gass enn andre, og det kan være lurt å kutte ned på disse matvarene selv om de ikke er dårlige for deg.

som øger evnen af lungerne til at udvide og tage mere luft.
øker muligheten av lungene til å ekspandere og ta inn mer luft.

elguitar sætter ind, er der mere luft mellem instrumenterne end på cd-versionen.
elgitaren smeller til, er det mer luft mellom instrumentene, enn på CD-versjonen.