METODERNE - oversættelse til Finsk

• menetelmät
• keinot
• tapoja
• metodit
• menetelmillä
• tavat
• menetelmiä
• menetelmien
• menetelmistä
• keinoja
• tavoista
• tavan
• metodeja
• menetelmissä

Eksempler på brug af Metoderne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men metoderne.
Mutta se menetelmä.

Metoderne er blevet utroligt udspekulerede.
Keinot ovat tullee uskomattoman oveliksi.

Metoderne, der anvendes er mangfoldige.
Käytettävät työtavat ovat monipuolisia.

Metoderne og teknikkerne er til rådighed for alle.
Tehokas kalusto ja työtavat ovat kaikkien saatavilla.

Metoderne var lidt mere rå
Tekniikat olivat raakoja silloin,

Metoderne er anderledes.
Murhatavat ovat erilaiset.

Kun metoderne ændrer sig.
Vain toimintatavat muuttuvat.

Metoderne til vurdering af sikkerhedsniveauet og jernbaneoperatørernes sikkerhedsresultater på nationalt plan og på EU-plan.
Rautatietoimijoiden ja niiden toiminnan turvallisuustason arviointimenetelmät kansallisella ja unionin tasolla;

Metoderne vælger skolen selv.
Valinnaisainevalikoiman päättävät koulut itse.

Jeg kender processen og metoderne.
Tiedän sen mekanismit ja toimintatavan.

Lad os nu drøfte metoderne.
Keskustellaan nyt menetelmästä.

Agenturet bør støtte processen ved at afprøve metoderne for et sådant samarbejde gennem årlige cybersikkerhedsøvelser.
Viraston olisi tuettava tätä prosessia testaamalla tällaisen yhteistyön menettelyjä vuotuisissa kyberturvallisuusharjoituksissa.

Det angår også metoderne.
Ja toki se koskee menetelmiäkin.

Cz beviser, er metoderne Woodman beskriver, ægte.
Cz-sivuston tarinat kuitenkin todistavat, että Woodmanin kuvaamat käytännöt ovat totisinta totta.

Graduate kontrollerer metoderne til prøveudarbejdelse af biologisk materiale og analyse og tilhørende instrumentering.
Tutkija ohjaa biologisen materiaalin ja analyysin näytteen valmistusmenetelmiä ja vastaavaa instrumentointia.

Bare læs denne artikel for at kontrollere metoderne til at slippe af med alle kontakter fra iPad med sikkerhed og lethed.
Lue tämä artikkeli tarkistaaksesi keinot päästä eroon kaikista iPad-yhteyksistä turvallisella ja helppokäyttöisellä.

Læger konstant udforsker årsagerne og metoderne til behandling af et sådant problem,
Lääkärit tutkivat jatkuvasti syitä ja tapoja käsitellä tällaista ongelmaa,

Lissabonstrategien var i sig selv ikke forkert, men metoderne var forkerte, og den politiske vilje manglede,
Lissabonin strategia ei sinänsä ollut vääränlainen vaan metodit olivat vääränlaiset,

Hvis vi overvejer metoderne til dyrkning af agurker til en pris,
Jos katsomme tapoja kasvattaa kurkkua,

formål at forebygge og bekæmpe fodboldvold ved at fastlægge metoderne for internationalt koordineret politiarbejde ved fodboldkampe for at sikre EU-borgernes sikkerhed.
torjumaan jalkapalloon liittyvää väkivaltaa vahvistamalla keinot jalkapallo-otteluja koskevien poliisitoimien kansainväliseen koordinointiin EU: n kansalaisten turvallisuuden varmistamiseksi.