MIT ANSVAR - oversættelse til Finsk

• minun vastuullani
• minun velvollisuuteni
• minun tehtäväni
• meidän vastuullamme
• minun vastuuni
• minun asiani
• minun kontollani
• velvollisuutenani

Eksempler på brug af Mit ansvar på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er på mig. Uanset hvad der sker er mit ansvar.
Mitä tapahtuukin, se on minun vastuullani.

Hvis det ikke er mit ansvar, hvis er det så?
Jos se ei ole minun vastuuni, niin kenen se on?

min søn Will var mit ansvar.
poikani Will oli minun vastuullani.

Hvis han var mit ansvar, ville jeg være det.
Jos se olisi minun vastuuni… Minä olisin huolissaan.

Men han er mit ansvar.
mutta se on minun vastuullani.

Mit ansvar.
Minun vastuuni.

Jeg har 23 uløste mordsager liggende her, som er mit ansvar.
Minulla on 23 ratkaisematonta murhaa,- tässä, minun vastuullani.

Det er mit ansvar som far.
Se on minun vastuuni isänä.

Fordi alt, der foregår på afdelingen…-… er mit ansvar.
Koska kaikki, mitä täällä tapahtuu on minun vastuullani!

Min søster er mit ansvar.
Minun siskoni, minun vastuuni.

Nej, mit folk, mit ansvar.
Ei… Minun väkeni, minun vastuuni.

Det er ikke mit ansvar.
Ei ole minun vastuuni.

Det er mit ansvar.
Se on minun vastuuni.

Det er mit ansvar, og det vil jeg leve op til.
Asia kuuluu minun vastuulleni ja aion hoitaa sen.

Dette er altså mit ansvar, det lort her?
Olenko minä vastuussa tästä paskasta?

Riget er mit ansvar nu, og mit ansvar alene.
Kuningaskunta on minun vastuulla nyt ja minun harteilla yksin.

Som om Leo er mit ansvar.
Olenko minä vastuussa Leosta?

Han er stadig mit ansvar.
Hän on silti minun vastuulla.

Walt er også mit ansvar.
Walt on minunkin vastuullani.

Er disse mænd ikke også mit ansvar?
Eivätkö nämä miehet ole minunkin vastuullani?