MULIGGØR - oversættelse til Finsk

• mahdollistaa
• avulla
• sallii
• voidaan
• mahdolliseksi
• ansiosta
• helpottaa
• mahdollisuuden
• mahdollistavat
• mahdollistetaan
• mahdollistaisi
• sallitaan
• mahdollista
• sallivat
• helpottavat
• voi
• helpotetaan
• voitaisiin
• voit
• mahdollisia

Eksempler på brug af Muliggør på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Din støtte muliggør OTW's mission og projekter.
Sinun tukesi tekee OTW: n tehtävästä ja projekteista mahdollisia.

Middelhavet og det tempererede klima muliggør interessante udflugter når som helst på året.
Välimeren ja lauhkean ilmasto tekee mielenkiintoisista retkistä mahdollista milloin tahansa vuoden aikana.

Dette muliggør konstant forbedring af brugeroplevelsen for at gøre den mere brugervenlig.
Näin voimme jatkuvasti parantaa käyttäjäkokemuksia tekemällä sivuistamme entistä käyttäjäystävällisempiä.

Denne ordning muliggør imidlertid ikke at finde en løsning på alle situationer.
Kyseistä järjestelmää ei voida kuitenkaan soveltaa kaikkiin tilanteisiin.

De eksisterende værktøjer muliggør ikke en effektiv udførelse af processerne 48.
Nykyvälineillä prosesseja ei voida toteuttaa tehokkaasti 48.

Intelligent kombisensor til samtidig måling af luftfugtighed og luftkvalitet muliggør en energibesparende automatisk drift.
Älykäs, sisäänrakennettu sensori mittaa ilmankosteutta ja ilmanlaatua mahdollistaen energiaa säästävän automaattitoiminnon.

Forskellige værktøjer kan nu monteres på maskinen struktur med den dobbelte bande værktøj stolpe, muliggør.
Erilaisia työkaluja voidaan nyt asennettu koneeseen rakenteen kanssa Kaksoiskojerasiaan työkalu tukeen mahdollistaen.

RessourceoptimeringDe kigger gennem akkumulering af data og muliggør implementering af indflydelse på de tidligere indsamlede oplysninger.
Resurssien optimointiNe tekevät sen keräämällä tietoa ja mahdollistamalla aikaisemmin kerättyjen tietojen vaikuttamisen.

Ib-FLAT subwoofere er exceptionelt tynde, hvilket muliggør montering i næsten enhvert køretøj.
Ib-FLAT subwooferit ovat poikkeuksellisen matalia mahdollistaen asennuksen melkein kaikkiin ajoneuvoihin.

Det kræver blot at der vedtages en lov, der muliggør dette.
Nyt tarvitaan vain lakimuutos, joka sallii tämän.

Muliggør sikker og konsekvent vægttab.
Tarjoavat turvallisen ja johdonmukainen painonpudotukseen.

Begge systemer muliggør overførsel af elektroniske værdier.
Molemmissa järjestelmissä on mahdollista siirtää sähköisiä raha-arvoja.

Det muliggør og udfører økonomiske
Se tarjoaa ja suorittaa taloudellisia

Det muliggør en ny bekendtgørelse.
Sen avulla voit uusia ilmoituksen.

Denne indstilling muliggør kontrol af 3D-dybde.
Tämän asetuksen avulla voit hallita 3D syvyyttä.

De muliggør også seriøs produktivitet på virksomhedsniveau,
Ne tarjoavat myös vahvaa, yritystasoista tuottavuutta

Nordisk samarbejde muliggør mere effektive løsninger uden at ignorere de nationale behov.
Pohjoismainen yhteistyö edistää tehokkaampien ratkaisujen toteuttamista kansallisia tarpeita unohtamatta.

Undervisningen muliggør udseendet af et sediment i flasken.
Ohje antaa pullon sedimentin ulkonäön.

Sprøjterne er påtrykt med delestreger, hvilket muliggør delvis brug om nødvendigt.
Ruiskuissa on kohomerkityt asteikkorenkaat, jotta osittainen käyttö on tarvittaessa mahdollista.

Netop genteknologi muliggør medicinske gennembrud,
Juuri geenitekniikan avulla on mahdollista tehdä lääketieteellisiä läpimurtoja,