OMKOMMER - oversættelse til Finsk

• kuolee
• menehtyy
• hukkuvat
• sai surmansa
• kuoli
• kuolevat
• kuolivat
• menehtyvät
• saavat surmansa

Eksempler på brug af Omkommer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jordens dyr og himlens fugle, selv havets fisk omkommer.
Villieläimet ja taivaan linnut kuolevat, meren kalat katoavat.

Personer omkommer.
Kahdeksan ihmistä kuoli.

Bortset fra at mange uskyldige omkommer.
Paitsi että monet viattomat kuolevat.

Mere end halvdelen af styrken omkommer eller bliver såret.
Yli puolet joukoista kuoli tai haavoittui.

Og de fleste af dem omkommer.
Ja useimmat heistä kuolevat.

Piloten omkommer.
Lentäjä kuoli.

hvorved 501 mennesker omkommer og 937 skades.
501 ihmistä kuoli ja 937 loukkaantui.

Inde i klostret omkommer flere hundrede italienske flygtninge.
Luostarissa menehtyi satoja italialaisia pakolaisia.

Mennesker omkommer.
Ihmistä menehtyi.

V27 Men israelitterne sagde til Moses:» Vi omkommer!
Mutta israelilaiset sanoivat Moosekselle:"Näetkö, me kuolemme!

Hvert år omkommer 42.000 mennesker på vejene i ulykker, som sker hver dag.
Joka vuosi teillämme kuolee 42_000 ihmistä päivittäin tapahtuvissa onnettomuuksissa.

Soldater på orlov omkommer.
Vapaalla olevaa sotilasta kuoli.

Passagerer og besætningsmedlemmer omkommer, og kun 137 bliver reddet.
Matkustajaa ja miehistön jäsentä kuoli onnettomuudessa ja vain 137 pelastui.

Tusindvis af mennesker omkommer under forsøget på at nå Europas kyster.
Tuhannet ihmiset ovat menehtyneet merellä yrittäessään päästä Eurooppaan.

Omkommer i brand på narkoklinik.
Ihmistä kuoli huumevieroitusklinikan palossa.

Hundreder omkommer i flammerne.
Sadat heistä kuolivat liekkeihin.

Omkring 36.000 omkommer, da pesten hærger på Balkan.
Noin 36000 ihmistä sai surmansa, kun rutto riehui Balkanilla.

men de onde omkommer i mørket.
mutta pahat joutuvat pimeyteen.

Men de onde omkommer i mørket.
Mutta pahat joutuvat pimeyteen.

Farao og hans hær omkommer i vandet.
Mutta farao ja koko hänen sotajoukkonsa ovat hukkumassa mereen.