OMKOMMER - oversættelse til Spansk

• mueren
• perecen
• fallecen
• personas
• muere
• fallece
• murieron
• morirá
• perezcamos
• fallecieron
• perece
• perecieron

Eksempler på brug af Omkommer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle 290 ombordværende omkommer.
Todos los 290 ocupantes murieron.

Den ene soldat omkommer på stedet.
Uno de los accidentados muere en el lugar.

Måske vil Gud komme os i Hu, så vi ikke omkommer.«.
Tal vez ese Dios se acuerde de nosotros, para que no perezcamos".

Alle 22 ombordværende omkommer.
Fallecieron sus 22 ocupantes.

Løven omkommer af Mangel på Rov,
El león perece por falta de presa,

Alle 65 mennesker om bord omkommer.
Todas las 65 personas a bordo murieron.

Stuttgart-anførers far omkommer på stadion under kamp.
Padre de capitán de Stuttgart muere en estadio tras partido.

Det er den 27. dansker der omkommer under krigen i Afghanistan.
Es el decimoséptimo soldado puertorriqueño que fallece en la guerra en Irak.

Alle omkommer"… 16 ÅR SENERE.
Todos perecieron. 16 AÑOS DESPUÉS.

Kaptajnen og syv besætningsmedlemmer omkommer.
Su capitán y siete tripulantes fallecieron.

En del fanger og mange tyskere omkommer.
Nuestras tropas y varios alemanes murieron.

fire personer på jorden omkommer ved ulykken.
cuatro personas en tierra perecieron en el siniestro.

De otte passagerer og 2 besætningsmedlemmer omkommer.
Los ocho pasajeros y los dos tripulantes fallecieron.

Personer om bord- herunder 193 hollændere omkommer ved styrtet.
Las 298 personas que viajaban a bordo, incluidos 198 de holandeses, murieron en el siniestro.

Men mange andre dyr omkommer i uvejret.
Muchos de los animales perecieron durante el temporal.

På Filippinerne omkommer mere end 6.000 mennesker under et jordskælv.
Filipinas: más de 3.000 muertos a causa de un terremoto.

Hvis du ikke stopper bomben, omkommer alle inklusive dig selv.
Si no desarmas esa bomba todos moriremos, incluyéndote a ti.¿Pensaste.

De andre to omkommer i en bilulykke om 14 minutter.
Los otros dos morirán en un accidente de tráfico en Seattle en 14 minutos.

Til gengæld omkommer mrs.
Al morir la Sra.

Hendes mand omkommer under tortur.
Su marido murió durante la tortura.