OMSLUTTER - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Omslutter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

Ringen omslutter maskinrummet.

Kehä on vallannut konehuoneen.

Isoler dumme trekanter, som omslutter dem i fast farve!

Eristä tyhmä kolmiota jonka encasing ne yksivärinen!

Det medfødte immunforsvar: Makrofager omslutter og æder fremmedlegemer.

Synnynnäinen puolustus: Makrofagit tarttuvat vieraisiin mikrobeihin ja syövät ne.

Sprog: Flersproget Tablet: omslutter.

Kieli: Monikielinen(RUS).

Lægemiddel fra Kerastase, der omslutter hvert hår, forhindrer deres skrøbelighed,

Huumeet alkaen Kerastase, joka ympäröi jokaista karvaa, estää niiden haurauden,

Denne massage praksis indebærer en effekt på væv, der omslutter musklerne, så du kan slappe af

Tämä hieronta käytäntö merkitsee vaikutusta kudoksiin, jotka ympäröivät lihaksia, jotta voit rentoutua

I medicinen præsenteres, ifølge sælgeren, omslutter olien tarmvægge

Esitetyssä lääkkeessä myyjän mukaan öljy ympäröi suolen seinämät

Scott omslutter Zelda i en meget dyr mental institution,

Scott sulkee Zeldain erittäin kalliin mielenterveyslaitoksen,

Naturligt farvestof omslutter hver hårstamme på alle længder,

Luonnonväri ympäröi jokaisen hiusrungon koko pituudelta,

Denne massage praksis indebærer eksponering for væv, der omslutter musklerne, så du kan opnå deres afslapning

Tämä hieronta käytännössä edellyttää altistumista kudoksille, jotka ympäröivät lihaksia, joten voit saavuttaa rentoutumisen

Solgar omslutter sin KDF-K-certificering nummer på sin hjemmeside

Solgar sulkee sen KDF-K sertifiointinumero verkkosivuillaan

skinnende, omslutter dem usynlige, men holdbar film,

kiiltävät, joka ympäröi niitä näkymättömiä, mutta kestävä kalvo,

Så også er de andre endearing spirituelle tour pakker omslutter Puri, Konark, Chilika, Bhitarkanika og Similipal.

Niin myös muita houkuttelevia hengellisiä retkipaketteja, jotka ympäröivät Puriä, Konarkia, Chilikaa, Bhitarkanikaa ja Similipalia.

Han omslutter sin elskerinde, og som med et skjold skjuler hende fra hverdagen

Hän peittää rakastajansa, ja kuten kilpi,

Udover berømte Marina del Cantone, der omslutter forskellige strande,

Lisäksi kuuluisa Marina del Cantone, joka sulkee eri rannoilla,

X143 Nattens stilhed omslutter havet, himlen

X143 Yö-hiljaisuus ympäröi meren, taivaan ja rannikon,

Denne massage praksis indebærer virkningerne på væv, der omslutter musklerne, så du kan slappe af

Tämä hieronta käytännössä vaikuttaa kudoksiin, jotka ympäröivät lihaksia, jotta voit rentoutua

Set Et pålideligt fundament for hegnet Ingen privat struktur kan ikke uden et hegn, omslutter….

Vankan pohjan aidan Yksikään yksityinen rakenne ei ole täydellinen ilman aita, liittäen….

noget der overvælder dig og omslutter dig med en følelse halvvejs mellem tristhed og fortvivlelse.

jotain, joka ylittää sinut ja peittää sinut tunteen puolivälissä surun ja epätoivon välillä.

Der er også positive kvaliteter i dem- på grund af at skummet omslutter håret, kan det skabe et beskyttende lag, når du bruger en hårtørrer,

Niissä on myös positiivisia ominaisuuksia- koska vaahto ympäröi hiukset, se voi luoda suojaavan kerroksen käytettäessä hiustenkuivaajaa,