OMSLUTTER - oversættelse til Spansk

• envuelve
• encierra
• rodea
• cubre
• contiene
• incluye
• envuelven
• encierran
• rodean
• envolviendo
• contenga
• encierren
• encerrando

Eksempler på brug af Omslutter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

også en hjælp, der omslutter dig i en god duft.
también una ayuda que te envuelve en un gran aroma.

Problemet vedrørende den såkaldte sarkofag, der omslutter reaktor nr. 4,
El problema del llamado sarcófago que contiene el reactor nº 4,

Uret har en brun kalveskindsrem, der omslutter stålurkassen i rosa guld, og en hvid urskive
Tiene una correa de cuero de becerro marrón que rodea la caja de acero revestido en oro rosa

Plantronics BackBeat Pro 2 SE Sony MDR-XB950B1 Komfortabel fuld størrelse form med ørepuder, der fuldt omslutter dine ører.
Plantronics BackBeat Pro 2 SE Cómoda forma de gran tamaño que cubre las orejas completamente.

hans anden mor i virkeligheden er forfærdelig arachnid monster der kidnap børn og omslutter dem bag et spejl.
su otra madre es un horrible monstruo arácnido que secuestra a los niños y los encierra tras un espejo.

bærer og omslutter alt.
sostiene y envuelve todo.

Kuglen omslutter også vand,
La esfera también incluye agua en el globo,

der helt omslutter møtrikken eller bolten,
junto con el zócalo que rodea completamente la tuerca

Kuglen omslutter også vandet i kuglen;
La esfera también contiene agua en el globo,

Plantronics BackBeat Pro 2 Komfortabel fuld størrelse form med ørepuder, der fuldt omslutter dine ører.
Plantronics BackBeat Pro 2 SE Cómoda forma de gran tamaño que cubre las orejas completamente.

med mine kolleger og tog hundredvis af fotografier fra mit digitale kamera omslutter Samsung SDHC-hukommelseskort.
tomó cientos de fotos de mi cámara digital que encierra la tarjeta de memoria SDHC de Samsung.

Også læger anbefaler at bruge kissel, da det godt reducerer smerte på grund af at det omslutter ondt i halsen.
También los médicos aconsejan usar kissel, ya que reduce el dolor debido a que envuelve el dolor de garganta.

Målefladen for areal S er en tænkt flade, som omslutter støjkilden, og hvorpå målepunkterne er anbragt( se punkt 6.4).
La superficie de medición de área S será una superficie imaginaria que rodea la fuente sonora y en la que se sitúan los puntos de medición(ver punto 6.4).

malwareangreb på computerens harddisk, der omslutter FAT 32-filsystemet, kan du formatere
malware en el disco duro de la computadora que contiene el sistema de archivos FAT 32,

Plantronics RIG 500 Pro Esports Edition Komfortabel fuld størrelse form med ørepuder, der fuldt omslutter dine ører.
Plantronics RIG 500 Pro Esports Edition Cómoda forma de gran tamaño que cubre las orejas completamente.

var forbundet til det net af linjer, som omslutter jorden.
estaban conectadas a las líneas de la red que envuelve el planeta.

Efter 60 kilometer kyst fra Praia de Faro til Cacela Velha omslutter parken 18.000 hektar laguner
Siguiendo 60 kilómetros de costa desde Praia de Faro a Cacela Velha, el parque encierra 18,000 hectáreas de lagunas

Alle Mine velsignelser omslutter hver af disse som hjælper at bære Mit Kors for menneskehedens bedste.
Todas Mis bendiciones envuelven a cada uno de aquellos que ayudan a cargar Mi Cruz por el bien de la humanidad.

Sennheiser Momentum True Wireless Komfortabel fuld størrelse form med ørepuder, der fuldt omslutter dine ører.
Sennheiser Momentum True Wireless Cómoda forma de gran tamaño que cubre las orejas completamente.

oplevelse omslutter skatten af kvaliteten af deres produkter.
experiencia incluye el tesoro de la calidad de nuestros productos.