OMSLUTTER - oversættelse til Engelsk

• encloses
• envelops
• encircling
• surrounds
• encases
• embraces
• encompasses
• wraps
• engulfs
• enfolding

Eksempler på brug af Omslutter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bred, aktiv ribkant, som omslutter benet fast uden at snære.
Wide active cuff that surrounds the leg without pinching.

skeletet bogstaveligt omslutter iskagen.
when the skeleton literally envelops the ice cake.

Leve fri mens skønhed omslutter mig.
Live free, as beauty surrounds me.

men stramt omslutter overfladen.
but tightly envelops the surface.

På de to største omslutter kronbladene en frugtknude, der minder om et granatæble.
On the two largest, the petals enclose a pomegranate-like body.

Farverne omslutter kvartssandet og giver mulighed for utallige forskellige gulvbelægninger.
The dyes enclose the quartz sand and create the possibility for countless different floorings.

Pigmenter omslutter hvert hår udenfor,
Pigments envelop every hair outside, without getting inside

Enterosorbents omslutter toksiner og renser deres krop,
Enterosorbents envelop toxins and purify the body of them,

Finaliterne omslutter dermed begge faser af erfaringsmæssig eksistens: perfekt og perfektioneret.
The finaliters thus embrace both phases of experiential existence- perfect and perfected.

Jeg omslutter dig med uendelig ømhed, min elskede dreng.
I wrap you in tenderness, my love.

De omslutter helt håret og forhindrer adgang til luft.
They completely envelop the hair, preventing access to air.

Ringene, der er af forskellige bredder, omslutter akryl cylinderen stramt.
The rings, which are of different widths, enclose the acrylic cylinder tightly.

Noget omslutter mig.
Something… encircles me.

Ringen omslutter maskinrummet.
The ring's engulfed engineering.

Noget omslutter mig. Lysglimt.
Encircles me. flash. Lightning. Something… Bright.

Noget omslutter mig.
Encircles me. Something.

Den grå Frugtkødet omslutter det er organisk materiale.
Is organic material, some kind of bioengineered spacesuit. The gray flesh encasing it.

Noget omslutter mig. Lysglimt.
Bright… Something… encircles me. flash. Lightning.

Blomster siddende, uregelmæssig, omslutter stænglen, farve lilla-pink.
Flowers sessile, irregular, enveloping the stem, color lilac-pink.

Computational geometri algoritmer konvekse skrog, omslutter bold.
Computational geometry algorithms convex hull, enclosing ball.