ENCOMPASSES - oversættelse til Dansk

• omfatter
• indeholder
• rummer
• dækker
• omslutter
• favner

Eksempler på brug af Encompasses på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our slogan"EPLAN- efficient engineering." encompasses a continuous concept.
Vores slogan"EPLAN- efficient engineering" omfatter et kontinuerlig koncept.

But this encompasses on a global scale. Well, I absolutely respect the power of your point of view.
Men dette spænder globalt. Jeg respekterer dit synspunkts magt.

It both encompasses the other"do not's" and yet requires special mention.
Det både omfatter den anden"ikke har", og alligevel kræver særlig omtale.

I think that the 20% target for renewable energy already encompasses biogas.
Jeg tror, at 20 %-målet for vedvarende energi allerede indbefatter biogas.

We don't know what all that encompasses.
Vi ved ikke, hvad det indebærer.

This is a colour system that encompasses virtually all the colours that can be mixed.
Det er et farvesystem, som indeholder stort set alle blandbare farver.

Both in relation to medicine and weapons, the technological development encompasses possibilities that Hitler,
Både hvad angår medicin og våben rummer den teknologiske udvikling muligheder,

The concept of"Xinxing" encompasses the transformation of virtue(a white form of matter) and karma a black form of matter.
Begrebet"Xinxing" indeholder omdannelsen af dyd(en hvid substans) og karma en sort substans.

It encompasses all those areas where action is needed
Den dækker alle de områder, hvor der er brug for handling,

The Hebrew religion encompasses the philosophic transition from polytheism to monotheism;
Den hebraiske religion indeholder den filosofiske overgang fra polyteisme til monoteisme;

Bornholm encompasses rocky landscapes,
Bornholm rummer klipper, dybe skove,

Erasmus+, a new EU programme that encompasses education and training, is a potential source
Erasmus+, der et nyt EU-program, som dækker uddannelse, er en mulig kilde til finansiering af initiativer,

The palisade encompasses the large ship-setting,
Palisaden omslutter den store skibssætning,

The newly renovated resort now encompasses 22 units,
Det nyrenoverede feriested indeholder nu 22 enheder, herunder ni strandhytter,

The municipality encompasses all the elements which form the framework of the good life- for people of all ages.
Kommunen rummer alle de elementer, der danner ramme om det gode liv- for mennesker i alle aldre.

The network encompasses 52 Syrian organizations
Netværket favner 52 syriske organisationer

The term‘legal highs' encompasses a wide range of products,
Udtrykket»legal high« dækker en bred vifte af produkter, fra planteblandinger til

It forms an excellent working basis and encompasses much of what we have already proposed in this House.
Den er et udmærket grundlag for arbejdet og indeholder meget af det, som Parlamentet allerede har foreslået.

The Mediterranean encompasses at once all of these challenges,
Middelhavet rummer på samme tid alle disse udfordringer,

And captures most or all of its power output. A Dyson sphere is a hypothetical megastructure that completely encompasses a star.
En dyson-sfære er en hypotetisk megastruktur, og opfanger dens energi. der fuldstændig omslutter en stjerne.