PLENUM - oversættelse til Finsk

• täysistunto
• täysistunnossa
• liitäntälaatikon
• plenum
• täysistunnon
• täysistuntoa

Eksempler på brug af Plenum på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fuld registrering af konferencer inkluderer pre-conference workshops, plenum og breakout sessioner,
Koko konferenssiin ilmoittautuminen sisältää konferenssia edeltäviä työpajoja, täysistuntoja ja breakout-istuntoja, kenttämatkan

Ingen her i plenum har registreret det,
(DE) Kukaan täällä täysistunnossa ei huomannut,

Jeg finder, at det før disse afstemninger er vigtigt, at plenum og Præsidiet endelig beslutter,
(PT) Mielestäni näiden äänestyksien kannalta on tärkeää, että täysistunto ja puhemiehistö päättävät siitä,

Med disse budgetretningslinjer for 2010 fastlægger Parlamentet ikke blot i plenum retningslinjerne for budgetpolitikken, vi reagerer også
hyvät parlamentin jäsenet, näillä talousarvion 2010 suuntaviivoilla parlamentin täysistunnossa ei pelkästään määritellä talousarviopolitiikan suuntaviivoja

Hvis centralkomitéens plenum blev udskiftet med Det Europæiske Råd og politbureauet med Kommissionen,
jos keskuskomitean täysistunto korvataan Eurooppa-neuvostolla ja kommunistisen puolueen keskuskomitea komissiolla

om en sådan interesse, inden de tager ordet i udvalg eller plenum.
on ilmoitettava niistä suullisesti ennen puheenvuoron käyttämistä valiokunnassa tai täysistunnossa.

I henhold til det mandat, plenum har givet os,
Täysistunnon meille antaman tehtävän mukaisesti

indstilling fra Kroatiens præsident, når højesterets plenum( Opća sjednica)
korkein oikeus on täysistunnossa(Opća sjednica)

Plenum rør lagt i det modsatte hjørne,
Liitäntälaatikkoon putki asetetut vastakkaiseen nurkkaan,

hvor det hverken i de kompetente udvalg eller plenum kan undersøge,
keskustella asiasta valiokunnissa eikä täysistunnossa, tai laatia siitä mietintöä,

høj og dolgovetuschy Plenum, lave krybende Prokumbens og andre.
korkea ja dolgovetuschy täysistunnoissa, alhainen hiipivä Prokumbens ym.

Viser det sig, efter at den store afdeling eller plenum er indkaldt,
Jos suuren jaoston tai täysistunnon koolle kutsumisen jälkeen havaitaan,

Domstolens plenum Lille plenum Afdelinger med 5 dommere Afdelinger med 3 dommere Domstolens præsident.
Täysistunto Pieni täysistunto Viiden tuomarin jaostot Kolmen tuomarin jaostot Presidentti.

Plenum og afdelinger.
Täysistunto ja jaostot.

Efter forlegenhed i lufthavnen fandt et plenum sted, hvilken Leonid Brezhnev blev valgt som generalsekretær.
Lentokentän hämmennyksen jälkeen järjestettiin täysistunto, joka Leonid Brezhnev valittiin pääsihteeriksi.

Fjerde plenum.
Neljännessä täysistunnossa.

Domstolen( plenum) afgiver herefter følgende udtalelse.
Näin ollen unionin tuomioistuin(täysistunto) antaa seuraavan lausunnon.

Plenum er en plante omkring 30 cm høj,
Plenum on noin 30 cm:

Connect plenum" godt", og overskriften til røret.
Connect liitäntälaatikon"hyvin" ja otsikon putkeen.

Optagelser fra Nordisk Råds session den 1. november, eftermiddag( plenum).
Tallenteet Pohjoismaiden neuvoston istunnosta, iltapäivä 1. marraskuuta(täysistunto) Ota yhteyttä.