PLENUM - oversættelse til Fransk

• plentere
• plénum
• plénière
• plenum
• piènière
• assemblée
• séance
• plénières

Eksempler på brug af Plenum på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Landbrug- afslutning af EUGFL's regnskaber- regnskabsåret 1987"( Domstolen plenum).
Agriculture- Apurement des comptes FEOGA- Exercice 1987"(Cour pièni ère).

Drøftelse af handleplan i plenum.
Conception d'un plan d'actions en session.

Debat i grupper og plenum.
Travaux en groupes et en plénière.

I december 1978 holdt det Kinesiske Kommunistparti sit tredje plenum.
Notre Parti a tenu en 1978 la 3e session plénière de son XIe Comité central.

det er ikke tids punktet at forelægge dette spørgsmål i plenum.
ce n'est pas le moment de poser cette question en plentere.

I plenum diskuteres derefter fordele
En plénum, ils discutent ensuite les avantages

Af disse domme blev afsagt af Domstolens plenum, 123 af de forskellige afdelinger.
De ces arrêts ont été rendus par la Cour plentere, 123 par les différentes chambres.

Plenum er designet til at opfylde de behov, der opstår på en moderne arbejdsplads.
Le Plenum est conçu pour répondre aux besoins d'un lieu de travail moderne.

Kompakt lufttæppe med reducerede dimensioner designet med optimeret luftudtags plenum til opnåelse af højhastigheds luftstrømninger.
Rideau d'air compact de dimensions réduites conçu avec un plénum d'évacuation d'air optimisé pour atteindre un jet d'air à grande vitesse.

der anvendes over for køber etableret i Fællesskabet«- Domstolens plenum-.
portant sur les prix de vente à des acheteurs établis dans la Communauté»- Cour plentere-.

Plenum er en plante omkring 30 cm høj, med gule dobbeltblomster;
Plenum est une plante d'environ 30 cm de haut, à fleurs doubles jaunes;

Den omhyggelige undersøgelse af et plenum integreret undertrykker og anvendelsen af en bestemt isolerende materiale( genbrugsfibre polyester) høj lydabsorberende effekt.
L'étude minutieuse d'un silencieux intégré de plénum et l'utilisation d'un matériau isolant particulier(fibre de polyester recyclé) de puissance acoustique élevée d'absorption.

af levende dyr og fersk kød fra andre medlemsstater"( Domstolens plenum).
de viandes fraîches provenant d'autres Etats membres"(Cour piènière).

Plenum'- Planter op til 30 cm høje, med gyldne gule dobbeltblomster,
Plenum»- plantes atteignant 30 cm de haut,

Til brug som akustisk barriere over skillevægge i plenum for at forbedre rum-til-rum lydisolering.
Pour une utilisation en tant que barrière acoustique au-dessus des partitions dans le plénum, afin d'améliorer l'isolation acoustique de la pièce.

er altså nøje at overholde det, som vi har vedtaget i dette plenum.
respecter scrupuleusement ce qui a été approuvé par cette Assemblée.

Landbrug- pligt til at meddele oplysninger på fiskeriområdet"( Domstolens plenum).
Agriculture- Obligation de fournir des renseignements en matière de pêche"(Cour piènière).

Kurset består af plenum oplæg, små-gruppe diskussioner
Le cours se compose de présentations plénières, des discussions en petits groupes,

resultatet blev så fremlagt i plenum.
puis les résultats ont été présentés en plénum.

Adfærdskodeks- retsakt omfattet af prøvelsesretten i henhold til EØF-Traktatens artikel 173"( Domstolens plenum).
Code de conduite- Acte susceptible de recours en vertu de l'article 173 du traité CEE"(Cour piènière).