PLENUM - oversættelse til Spansk

• pleno
• plenario
• plenaria
• pública
• sesión
• plenum
• plenarias

Eksempler på brug af Plenum på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Resultaterne af arbejdet kan evt. fremlægges i plenum.
Los resultados de este trabajo pueden discutirse en plenaria.

Informationsnote (plenum)Ændringsforslag til forslag til udtalelse( plenum).
Enmiendas al proyecto de dictamen prospectivo en el pleno.

Ændringsforslag til forslag til rapport( plenum).
Enmiendas al proyecto de informe en el pleno.

Ændringsforslag til forslag til perspektivrapport( plenum).
Enmiendas al proyecto de informe prospectivo en el pleno.

Men nu er det tid til at informere Parlamentets plenum.
Pero ahora corresponde informar de la misma al Pleno del Parlamento.

Man skal IKKE fortælle om sig selv i plenum.
No se trata de reunirnos en plenario cada.

Den første konference dagen er afsat til foredrag i plenum.
El día que la primera conferencia se reserva para conferencias en la sesión plenaria.

Samlede antal domme Domme afsagt af plenum Domme afsagt af afdelingerne.
Total de sentencias Sentencias dictadas por el Tribunal Sentencias dictadas por las Salas.

henvist til Domstolens plenum i 1986.
remitidos al Tribunal en Pleno en 1986.

Heraf: Domme afsagt af afdelingerne Domme afsagt af Domstolens plenum.
De las cuales: Sentencias de las Salas Sentencias del Tribunal en Pleno.

Forslagene blev derfor hverken debatteret eller sat til afstemning i plenum.
No se discutieron ni votaron en el plenario.

Hvorfor annoncere i plenum?
¿Por qué la convocatoria al plenario?

God tid til drøftelser i plenum.”.
Así como un amplio debate en la sesión plenaria”.

Der kan ikke stilles ændringsforslag i plenum.
No se pueden presentar enmiendas en medio de la asamblea.

Denne støtte er bekræftet i forslaget til beslutning, der skal til afstemning i plenum.
Este apoyo se pone de nuevo de manifiesto en el proyecto de resolución que se someterá a votación en la plenaria.

Resultat af stemmer og nyheder fra 27/ 02/ 14 i Strasbourg plenum.
Resultado de las votaciones y las noticias de 27/ 02/ 14 plenaria en Estrasburgo.

Den omhyggelige undersøgelse af et plenum integreret undertrykker og anvendelsen af en bestemt isolerende materiale( genbrugsfibre polyester)
El estudio cuidadoso de un supresor de plenum integrado y el uso de un material aislante en particular(fibra de poliéster reciclado)

Resultatet af alle stemmerne fra 27 februar i Strasbourg plenum kan findes her.
El resultado de todos los votos de 27 febrero en Estrasburgo plenaria se puede encontrar aquí.

Der bør være to plenum kanaler, som du bliver nødt til at vedhæfte,
Debe haber dos conductos plenum que usted tendrá que adjuntar,

Indholdet af forslaget ikke blev drøftet i plenum af konventionen er ikke tilladt at udøve forsvaret af anklagemyndigheden.
El contenido de la moción no fue debatido en el plenario de la Convención, ni se permitió ejercitar la defensa por parte de los procesados.