RASMUSSEN - oversættelse til Finsk

• rasmussen

Eksempler på brug af Rasmussen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

afsløre fejl Rasmussen er fejl under betingelserne inden levering,
havaitsee virheen R on edellytyksin säädetään ennen toimitus,

Frankrig, at NATO's kommende generalsekretær bliver Anders Fogh Rasmussen.
Britannia, Ranska ja Saksa kannattavat Fogh Rasmussenia Naton seuraavaksi pääsihteeriksi.

Jeg vil gerne rette en stor tak til hr. Rasmussen og hr. Lehne for deres vigtige betænkninger.
arvoisa komission jäsen, kiitän kovasti jäsen Rasmussenia ja jäsen Lehneä heidän tärkeistä mietinnöistään.

er karakteristiske for de enorme yachter, der er bygget af tyske værftet Abeking& Rasmussen.
ovat ominaisia saksalaisen telakka Abeking& Rasmussenin rakentamien valtavien purjeveneiden osalta.

månedlig betaling for tjenesten" MTS' satellit tv vil være 499 Rasmussen.
antennit ja muunnin,"MTS' satellite TV-palvelun kuukausimaksu 499 r.

Den israelske præsident Reuven Rivlin besøger i dag Gilleleje for, sammen med blandt andre Statsminister Lars Løkke Rasmussen og Kronprins Frederik, at markere 75-året for“ redningen” af danske jøder.
Israelin presidentti Reuven Rivlin vieraili viime viikolla tanskalaisessa Gillelejen kaupungissa muistaakseen yhdessä Tanskan pääministeri Lars Løkke Rasmussenin ja kruununprinssi Frederikin kanssa tanskanjuutalaisten"internointia" 75….

at vedtage de forslag, som min kollega, Poul Nyrup Rasmussen, har fremsat,
kehotan komissiota hyväksymään kollegani Poul Nyrup Rasmussenin tekemät ehdotukset,

de fire kan redde Bjørn Rasmussen.
nämä neljä voivat pelastaa Rasmussenin.

Poul Nyrup Rasmussen, Dan Jørgensen,
Poul Nyrup Rasmussenin, Dan Jørgensenin,

kabinechefen Beate Vinkler Rasmussen har tidligere deltaget i UNICEF-opgaver
matkustamon esimies Beate Vinkler Rasmussenin esittelivät ylpeänä DNA:

Kontakt gerne Jens Ebbe Rasmussen, forretningsudviklingschef hos Coor Service Management i Sverige,* Faktaside: A.T.
Jos haluat keskustella kansainvälisiin FM-ratkaisuihin liittyvistä asioista, ota yhteyttä Coor Service Managementin liiketoiminnan kehitysjohtajaan Jens Ebbe Rasmusseniin,,* Tietoruutu: A. T.

at jeg er Rasmussen I, som ikke skal forveksles med Rasmussen II, men jeg kan forsikre Dem for en ting.
että olen Rasmussen I, jota ei pidä sekoittaa Rasmussen II: een, mutta haluan vakuuttaa teille erään asian.

Min kollega Poul Nyrup Rasmussen, som er formand for Det Europæiske Socialdemokratiske Parti, fremlagde før det seneste møde i
Ennen neuvoston edellistä kokousta Euroopan sosialidemokraattisen puolueen puheenjohtaja Poul Nyrup Rasmussen antoi ryhmänsä puolesta työllisyyttä

De danske socialdemokratiske medlemmer af Europa-Parlamentet- Poul Nyrup Rasmussen, Britta Thomsen,
Euroopan parlamentin sosialidemokraattisen ryhmän tanskalaisjäsenet Poul Nyrup Rasmussen, Britta Thomsen,

( EN) Fru formand! Anders Fogh Rasmussen, NATO's generalsekretær, sagde, at NATO-Rusland-Rådets topmøde i Lissabon var et historisk
(EN) Arvoisa puhemies, Naton pääsihteeri Anders Fogh Rasmussen totesi, että Lissabonissa pidetty Nato-Venäjä-neuvoston huippukokous antoi historiallisen sysäyksen Naton

De danske socialdemokratiske medlemmer af Europa-Parlamentet- Poul Nyrup Rasmussen, Britta Thomsen, Christel Schaldemose,
Euroopan parlamentin sosialidemokraattisen ryhmän tanskalaiset jäsenet- Poul Nyrup Rasmussen, Britta Thomsen,

Skriftlig.- De danske socialdemokratiske medlemmer af Europa-Parlamentet- Poul Nyrup Rasmussen, Britta Thomsen,
Kirjallinen.-( DA) Euroopan parlamentin sosialistiryhmän tanskalaiset jäsenet Poul Nyrup Rasmussen, Britta Thomsen,

Vi har udarbejdet betænkningen på grundlag af den nuværende situation, og sammen med vores kolleger fra Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa er vi nået til enighed med hr. Rasmussen vedrørende hele det finansielle system.
Olemme laatineet mietinnön tämänhetkisen tilanteen pohjalta, ja jäsen Rasmussen ja minä pääsimme yhdessä Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmän jäsenten kanssa sopimukseen, joka kattaa koko rahoitusjärjestelmän.

Skriftlig.-( DA) De danske socialdemokratiske medlemmer af Europa-Parlamentet- Poul Nyrup Rasmussen, Britta Thomsen,
Kirjallinen-( DA) Tanskan sosiaalidemokraattiseen puolueeseen kuuluvat Euroopan parlamentin jäsenet Poul Nyrup Rasmussen, Britta Thomsen,

dem vil vi stå på mål for uanset den lokale kontekst, siger Mai-Britt Rasmussen, markedsdirektør for Consumer Products i L' Oréal Danmark.
kerromme pyrkivämme niihin paikallisista olosuhteista riippumatta, sanoo L'Oréalin Consumer Products yksikön markkinointijohtaja Mai-Britt Rasmussen Tanskasta.