REGERENDE - oversættelse til Finsk

• hallitseva
• vallassa
• valtaapitävä
• hallitsevan
• hallitsevaa
• hallitsevasta

Eksempler på brug af Regerende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

effektive vægtkontrol elementer, regerende branchen i dag.
tehokas painonpudotukseen kohteita, hallitseva teollisuus nykyään.

fordi landets regerende generaler ikke gad at ulejlige sig med at advare landets befolkning om den forestående katastrofe.
koska valtiossa vallassa olevat kenraalit eivät vaivautuneet varoittamaan kansaa lähestyvästä katastrofista.

Den største af de civile protestbevægelser anklager det regerende militærråd for at stå bag angrebet,
Suurin protestiryhmä syyttää maata hallitsevaa sotilasneuvostoa leirin purkamisesta

Væddemål på dette spil indfris baseret på den først dannede regering, som godkendes af den regerende monark efter parlamentsvalget i Storbritannien.
Tämä kohde ratkaistaan hallitsevan monarkin hyväksymän Ison-Britannian vaalien jälkeisen ensimmäisen hallituksen muodostamisen perusteella.

Mest oplagt er at starte med de regerende mestre selvom de nok helst vil glemme begyndelsen af denne sæson.
Meidän täytyy aloittaa hallitsevasta mestarista, vaikka he luultavammin haluavat unohtaa koko tämän kauden alun.

pålidelige vægtkontrol elementer, regerende branchen i dag.
tehokas laihtuminen tuotteita, hallitseva teollisuus nykyään.

I fortiden Niterói fungeret som regerende hovedstad i provinsen,
Aiemmin Niterói toimi hallitsevan maakunnan pääkaupunki,

Den største af de civile protestgrupper anklager det regerende militærråd for at stå bag angrebet på teltlejren,
Suurin protestiryhmä syyttää maata hallitsevaa sotilasneuvostoa leirin purkamisesta

effektive vægtkontrol elementer, regerende branchen i dag.
tehokas laihtuminen tuotteita, hallitseva teollisuus nykyään.

Det regerende partys 7.5% vækstmål for året er stærkere
Hallitsevan puolueen 7.5% -kasvutavoite vuodelle on vahvempi

De er af de Bleuchamps herkomst, gør Dem ikke til den regerende greve.
olette de Bleuchampin syntyperää- ei tee teistä hallitsevaa kreiviä.

også her den regerende terror, ser mere
mutta siinäkin hallitseva kauhua, näyttää enemmän

mærke adrenalinsuset ved skiløb med heste fulgte vi 55-årige Franco Moro- regerende verdensmester, fartdjævel og sneskytte- mens han trænede i Argentina.
adrenaliinin lähietäisyydeltä ja lähdimme seuraamaan lumella kiitävän hurjapään, 55-vuotiaan hallitsevan maailmanmestarin, Franco Moron, harjoittelua Argentiinassa.

BlaBlaCar er den regerende kong for denne tjeneste.
BlaBlaCar on tämän palvelun hallitseva kuningas.

endnu en gang blev et medlem af det regerende parti udnævnt til premierminister.
jälleen kerran pääministeriksi nimitettiin hallitsevan puolueen jäsen.

herskere i russisk historie, og hun var den længste regerende kvindelige leder i landets historie.
Venäjän historian suurimmista hallitsijoista, ja hän oli maan historian pisin hallitseva naisjohtaja.

var forandringen af det regerende dynasti i Spanien.
oli hallitsevan dynastian muutos Espanjassa.

der er stort set den regerende film om andres lyst til penge.
joka on melkein hallitseva elokuva jonkun himoista rahoille.

men Spaniens regerende monark blev en gang valgt af en diktator.
mutta Espanjan hallitseva monarkki oli kerran valittu diktaattorilta.

det vil sige hvem, som kan blive konge eller regerende dronning i riget.
kenestä saa tulla Ruotsin kuningas tai hallitseva kuningatar.