Eksempler på brug af Sine forbindelser på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
i harem, sine forbindelser med indbygger i Topkapi var yderst kompliceret
Mens denne arter herkomst og sine forbindelser forblive tvetydig,
Vaikka tästä lajien syntyperästä ja sen suhteita edelleen epäselvä,Det Fælles Forskningscenter styrker sine forbindelser med andre forskningsinstitutter, så det kan udvikle sin funktion som center for teknologioverførsel.
YTK vahvistaa suhteitaan muihin tutkimuslaitoksiin kehittääkseen omaa osaansa teknologioiden välittämisen keskuksena,observatørerne mulighed for at blive mere inddraget i dens aktiviteter og på at udvikle sine forbindelser med Rusland og Ukraine
tarkkailijoille mahdollisuuden tulla läheisemmin mukaan sen toimintaan, kehittääkseen suhteitaan Venäjän ja Ukrainan kanssaog til at udforske sine forbindelser med andre dele af videnskab og samfund.
ja tutkia sen suhteita muihin tieteen ja yhteiskunnan.ordføreren i aftalens særlige betydning på et tidspunkt, hvor Chile lader til at gå væk fra sin model med variabel geometri i forbindelserne med andre lande for at intensivere sine forbindelser med Mercosur.
tämä sopimus on erityisen merkittävä nyt, kun Chile näyttää hylkäävän vaihtelevan geometrian mallin suhteissa muihin valtioihin vahvistaen suhteitaan MERCOSURin kanssa.EU er forpligtet på at forstærke den politiske dialog og uddybe sine forbindelser med Pakistan i 2009 og herunder se på alle muligheder for at forbedre sine handelsforbindelser med Pakistan
EU on sitoutunut tiivistämään poliittista vuoropuheluaan Pakistanin kanssa ja syventämään suhteitaan siihen vuonna 2009 muun muassa tutkimalla kaikkia vaihtoehtoja EU:plejer Kommissionen sine forbindelser til landene i Latinamerika
Itä-Euroopan maiden kanssa, komissio on jatkanut suhteidensa ylläpitoa Latinalaisen Amerikander bruger sine forbindelser eller erfaring, hjælper dig med at få det ønskede,
joka käyttää hänen yhteyksiään tai kokemuksiaan, auttaa sinua saamaan haluamasi,EØSU ønsker at fastholde og videreudvikle sine forbindelser med det britiske civilsamfund efter brexit
Komitea haluaa ylläpitää ja kehittää siteitään Britannian kansalaisyhteiskuntaan brexitin jälkeenkinder bruger sine forbindelser med Anglia Ruskin University( især Postgraduate Medical Institute)
joka käyttää sen yhteyksiä Anglia Ruskin University(erityisesti jatko Medical Institute)Mexico skal diversificere sin samhandel og sine forbindelser, så de ikke som nu for 90% vedkommende er med USA,
Meksikon on monipuolistettava kauppaansa ja suhteitaan niin, etteivät ne koskisi, kuten tähän saakka,Beverly fandt sin forbindelse til Ripper.
Beverly löysi oman yhteytensä Ripperiin.I alle lande i Sydøstasien har Thailand bedst bevaret sin forbindelse til fortiden.
Kaakkois-Aasian maista Thaimaa on säilyttänyt parhaiten siteensä menneisyyteen.Med total krig forsøger Kait Diaz at afdække sin forbindelse til fjenden og opdager den sande trussel mod Sera- sig selv.
Totaalisen sodan lähestyessä Kait Diaz häipyy selvittämään yhteyttään viholliseen ja paljastamaan todellisen vaaran Seralle-itsensä*.Med faren på vej forsøger Kait Diaz at afdække sin forbindelse til fjenden og opdager den sande trussel mod Sera- sig selv.
Vaaran lähestyessä Kait Diaz häipyy selvittämään yhteyttään viholliseen ja paljastaa todellisen vaaran Seralle- itsensä.bruger sin kærlighed til Charles Wallace til at bryde sin forbindelse med it.
fladskærm på 130 cm, som du vil få mulighed for at følge alle dine sportsbegivenheder, herunder via sin forbindelse satellit til over 2000 kanaler….
johon sinulla on mahdollisuus seurata kaikkia urheilutapahtumia muun muassa sen yhteys satelliitin yli 2000 kanavaa.Europa bør styrke sine forbindelser med Latinamerika.
Euroopan pitäisi vahvistaa suhteitaan Latinalaiseen Amerikkaan.Han havde vel også sine forbindelser.
