SKAL UNDERSKRIVE - oversættelse til Finsk

• on allekirjoitettava
• allekirjoittavat
• pitää allekirjoittaa
• tulee allekirjoittaa
• allekirjoittaa
• allekirjoitettavaksi
• olisi allekirjoitettava
• pitäisi allekirjoittaa
• täytyy kirjautua

Eksempler på brug af Skal underskrive på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Chaufføren skal underskrive ladelisten.
Ajajan tulee allekirjoittaa ilmoittautumislomake.

Kommissionen skal underskrive en aftale med bidragyderne,
Komissio allekirjoittaa rahoittajien kanssa sopimuksen,

Den ansvarshavende aktuar skal underskrive beretningen.
Vastuussa olevan tarkastajan on allekirjoitettava kertomus.

Før cystografi patient skal underskrive en samtykke til indgrebet.
Ennen Cystography potilas tulee allekirjoittaa suostumuksensa menettelyyn.

Hvem skal underskrive først?
Kumpi allekirjoittaa ensin?

Den ansvarshavende aktuar skal underskrive beretningen.
Vastuussa olevan tarkastajan on allekirjoitettava raportti.

Alle vores leverandører skal underskrive vores adfærdskodeks.
Kaikkien tavarantoimittajien tulee allekirjoittaa meidän Code of conduct-ehdot.

I skal underskrive en tavshedserklæring.
Teidän pitää allekirjoittaa vaitiolosopimus.

Alle vores leverandører skal underskrive vores Code of Conduct.
Kaikkien tavarantoimittajien tulee allekirjoittaa meidän Code of conduct-ehdot.

Mindst 50 lande skal underskrive og ratificere traktaten,
Valtion täytyy allekirjoittaa ja ratifioida sopimus ennen

Vidnerne skal underskrive attesten… og held og lykke.
Todistajien tarvitsee allekirjoittaa avioliittolupa ja onnea.

Skal underskrive noget.
Allekirjoitan vain.

I skal underskrive her, her og.
Allekirjoitus tulee tähän, tähän ja.

Karen skal underskrive nogle forsikringspapirer.
Karenin täytyy allekirjoittaa vakuutuspapereita.

De skal underskrive regningen.
Teidän täytyy allekirjoittaa.

Så jeg har gjort papirerne klar, som han skal underskrive.
Luonnostelin määräyksen, joka hänen täytyy allekirjoittaa.

som De blot skal underskrive.
Puuttuu vain teidän allekirjoitus.

Parlamentet insisterer på, at parterne skal underskrive en juridisk bindende protokol.
Parlamentti vaatii, että osapuolet allekirjoittaisivat oikeudellisesti sitovan pöytäkirjan.

især dem, der skal underskrive.
erityisesti ne, jotka aikovat allekirjoittaa.

E modtager- den person eller personrække, der skal underskrive eller godkende dokumentet.
Vastaanottaja- Henkilö tai luettelo henkilöistä, joiden haluat allekirjoittavan tai hyväksyvän sopimuksen.