STATSOVERHOVED - oversættelse til Finsk

• valtionpäämies
• valtion päämies
• presidentin
• valtion päämiestä

Eksempler på brug af Statsoverhoved på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Belgien' s statsoverhoved er kongen, selv om hans
Belgia 's valtionpäämies on kuningas,

Statsoverhoved Kim Il Sung døde i 1994,
Valtion päämies Kim Il Sung kuoli vuonna 1994,

Selvom Deng aldrig fungerede som statsoverhoved, eller generalsekretær for Kinas Kommunistiske Parti, var han ikke desto mindre den reelle leder af Folkerepublikken Kina fra 1978 til 1992.
Vaikka Deng ei koskaan toiminut presidentin, pääsihteerin tai pääministerin tehtävässä häntä pidetään kuitenkin Kiinan kansantasavallan todellisena johtajana vuodesta 1978 vuoteen 1992.

med formanden for Indiens fungerende statsoverhoved.
jossa Intian presidentti toimiessaan valtionpäämies.

der er både statsoverhoved, leder af regeringen
joka oli sekä valtion päämies, hallituksen johtaja

En række af deres stedfortrædere bebudede øjeblikkeligt underdanigt, at der fremover ikke længere ville blive trykt værker af litterære kritikere af det tilsyneladende uangribelige hviderussiske statsoverhoved.
Osa heidän sijaisistaan ilmoitti välittömästi nöyristelevään tapaan, ettei tästedes julkaise Valko-Venäjän kiistatonta valtion päämiestä kritisoivia tekstejä.

dets nuværende præsident og statsoverhoved er muslim.
esimerkkinä nykyinen presidentti ja valtionpäämies, joka on muslimi.

Nærmer den europæiske arena, som statsoverhoved, kan du ændre løbet af de sædvanlige historier,
Lähestymme Euroopan areenalla, valtion päämies, voit muuttaa aikana tavallista tarinoita

hvor en konge eller statsoverhoved er valgt af folket.
jossa kuningas tai valtionpäämies on kansan valitsema.

Af og til afspores processen bagefter, når et statsoverhoved nægter at acceptere valgresultatet,
Joskus prosessi lähtee väärille urille sen jälkeen, kun valtion päämies kieltäytyy alistumasta vaalitulokseen,

dronning Elizabeth som statsoverhoved.
kuningatar Elizabeth kuin valtionpäämies.

der både leder regeringen, er statsoverhoved og hæren øverstkommanderende.
joka on hallituksen johtaja, valtion päämies ja armeijan ylipäällikkö.

spillerne vil falde rolle statsoverhoved under en aktiv industrialisering,
pelaajat laskee roolia valtionpäämies aikana aktiivisen teollistuminen,

som i 1994 blev landets første sorte statsoverhoved[…].
ssä tuli maan ensimmäinen musta valtionpäämies[…].

længst regerende monark og verdens længste-herskende statsoverhoved før sin død den 13. oktober, 2016.
oli pisimpään hallitseva monarkki maailmassa sekä pitkäaikaisin valtionpäämies, kuolemaansa asti 13. lokakuuta 2016.

I beslutningens punkt 14, hvor vi har fremsat anmodning om delt afstemning, opfordres Dalai Lama til at tale i Europa-Parlamentet i sin egenskab af, hvad man ville opfatte som statsoverhoved.
Päätöslauselman 14 kohdassa- josta olen pyytänyt kohta kohdalta -äänestystä- kutsutaan Dalai-lama puhumaan parlamentille ikään kuin valtionpäämiehen ominaisuudessaan.

præsidenter og statsoverhoved.
presidentit ja valtionpäämiehet.

med Dronning Elizabeth II som statsoverhoved.
kuningatar Elizabeth II kuin valtion päämiehenä.

direktionen rolle statsoverhoved er besat af kong Mohammed VI.
toimeenpaneva rooli valtion päämies on käytössä kuningas Mohammed VI.

at Serbiens statsoverhoved ikke kan behandles anderledes
että Serbian valtionpäämiestä ei voida kohdella eri tavoin