STYRER DET - oversættelse til Finsk

• hallita sitä
• ohjaa sitä
• johtaa sitä
• hallitsee sitä
• hallitsemaan sitä
• ohjaavat sitä

Eksempler på brug af Styrer det på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Data styrer det hele.
Data ohjaa kaikkea tekemistämme.

Der er bare en enkelt stor en, der styrer det hele.
Silti on vain yksi pää, joka ohjaa kaikkia asioita.

giver tips om, hvordan man styrer det.
annamme vinkkejä sen hallitsemiseen.

Vi overtager markedet og styrer det.
Vallataan markkinat ja hallitaan.

ikke så jeg ikke kan styrer det.
ei siihen pisteeseen, että en voi hallita sitä.

Men et skarpt sind har et" rigtigt" firma, der styrer det i den rigtige retning fra tidlig barndom.
Terävällä mielellä on kuitenkin"oikea" yritys, joka ohjaa sitä oikeaan suuntaan varhaislapsuudesta lähtien.

Tal med ham eller hende om, hvor ofte du skal have dit blodtryk kontrolleret og hvordan man styrer det mens du tager p-piller.
Puhu hänelle, kuinka usein sinun tulisi tarkistuttaa verenpaineesi ja miten hallita sitä e-pillereiden.

den ødelægger AI, der styrer det, men forlader selve skibet intakt.
n, joka ohjaa sitä mutta jättää aluksen itseään suurelta osin ennalleen.

hvorfor vi føler på denne måde og hvordan man styrer det.
miksi tunnemme näin ja miten hallita sitä.

En magtkamp begynder i en civilisation afhængig af en gammel teknologi, the blastia, og Imperiet, der styrer det.
Valtataistelu alkaa muinaiseen blastia-teknologiaan pohjaavassa sivilisaatiossa ja imperiumissa, joka hallitsee sitä.

snarere at gud styrer det.
vaan että jumala ohjaa sitä.

nærmere at lære hvordan man styrer det, så det ikke slår dig ned.
pikemminkin oppia hallitsemaan sitä, jottei se painaisi sinua alas.

snarere at gud styrer det.
vaan että jumala ohjaa sitä.

der bevæger det, resultater, der styrer det, og alt dette har et mål.
energioita jotka siirtävät sitä, veloituksia jotka ohjaavat sitä ja kaikella tällä on oma päämääränsä.

I konkurrenceretten og økonomikursen lærer eleverne i erhvervsøkonomisk masteruddannelse at forstå kompleksiteten og de regler, der styrer det.
Kilpailulogiikka ja taloustiede -raportissa Business Economics Master's -ohjelman opiskelijat oppivat ymmärtämään kilpailun kireyttä ja sääntöjä, jotka ohjaavat sitä.

Der er faktisk en hel del måder en malware-virus kan lide af Shamoon kunne udnyttes afhængigt af, hvad de hackere, der styrer det søger at opnå.
On olemassa melko muutamia tapoja malware viruksen tykkää Shamoon voitaisiin hyödyntää riippuen siitä, mitä hakkerit, jotka hallitsevat se pyritään saavuttamaan.

Kort sagt er vores evne til at tænke enorm, og det er en vigtig del at opretholde god følelsesmæssig sundhed for at vide, hvordan man styrer det.
Lyhyesti sanottuna ajattelukykymme on suunnaton ja sen hallitsemisen osaaminen on olennainen osa hyvän psyykkisen terveyden ylläpitämistä.

Landet styrer det meste af jorden ruter mellem Vesteuropa og de tyrkiske stræder
Maa säätelee suurin osa maasta välisillä reiteillä Länsi-Euroopan

Filtret styrer det blå i himlen, så du kan få en fin kontrast mellem himmel og skyer.
Suodin ohjaa sinisyyttä, jolloin saat hienon kontrastin taivaan ja pilvien välille.

alle Billy Underwoods styrer det hele og jeg er svag og bange.
Billy Underwoodit hallitsivat kaikkialla- ja minä olen heikko- ja peloissaan.