SUBTILE - oversættelse til Finsk

• hienovarainen
• hienovaraisia
• hiuksenhieno
• hienoisia
• hienovaraisista
• hienovaraisuus
• hienojakoisen
• hienovaraiset
• hienovaraista
• hienovaraisen
• hienot
• hieno
• hienoja
• hienoinen

Eksempler på brug af Subtile på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ophidselse af de Generative Organer sender impulser og subtile essensers op til Hjernen via rygmarvens kanaler.
Sukupuolielinten kiihottaminen lähettää ylös impulsseja ja hienoja olemuksia aivoihin selkäydinkanavien kautta.

Et fantastisk produkt grundet dets polerede finish og dens afdæmpede, subtile farve.
Loistava tuote kiillotetun pintarakenteensa, hillityn ja hienovaraisen värinsä ansiosta.

Subtile, lys og komplekse tone.
Hieno, kevyt ja monimutkainen sävy.

Moderne L.A. -hus med blødt design og subtile farvestoffer.
Contemporary L. A. -talo, jossa on reipas muotoilu ja hienot värisävyt.

ensembler, giver trekanten subtile lyde med en række forskellige toner.
yhtyeissä löydetty kolmio tarjoaa hienoja ääniä ja erilaisia ääniä.

Tilsvarende musik og subtile lys er afgørende.
Vastaava musiikki ja hieno valo ovat välttämättömiä.

Kvinders magasiner: krops skam og subtile budskaber.
Naisten lehdet: kehon häpeä ja hienot viestit.

Disse manchetter ankommer i en mørk papkasse med subtile branding.
Nämä hihansuut saapuvat pimeään pahvilaatikkoon, jossa on hieno brändi.

Dette problem afslører subtile steder i relationer.
Tämä ongelma paljastaa hienoja paikkoja suhteissa.

Det er fantastisk, hvordan sådanne enkle og subtile ting får din motor til at dreje.
On hämmästyttävää, miten tällaiset yksinkertaiset ja hienot asiat saavat moottorin kääntymään.

Stue med karnappvindu: subtile detaljer.
Olohuone, jossa on erkkeri: hieno yksityiskohtia.

Tjek dens subtile men behagelige vridtekstur.
Tutustu sen hienovaraisiin mutta miellyttäviin kierteisiin.

Subtile engelsk humor er ikke hædret.
Hienoa englantilaista huumoria ei kunnioiteta.

Super subtile gestus, der afslører nogen er i dig.
Super hienommat eleet, jotka paljastavat jonkun sisään.

Energibesparende arbejder inden for subtile niveauer, der er mentale og fysiske.
Energia-alan työntekijät työskentelevät hienovaraisilla tasoilla, jotka ovat henkisiä ja fyysisiä.

så vil jeg mærke en subtile hint.
sitten tunnen hienon vihjeen.

Gruppe. De støtter og hjælper hinanden på de subtile fly.
Ryhmä. Ne tukevat ja auttavat toisiaan hienovaraisilla tasoilla.

Du bør dog ikke vælge dem til personer med subtile funktioner.
Sinun ei kuitenkaan pitäisi valita heitä hienovaraisilta ominaisuuksiltaan.

Der er over 1.000 typer morgenherlighedsblomster, fra farverige klatrere til subtile jorddækninger.
Aamukkakiiltokukkia on yli 1000 tyyppiä värikkäistä kiipeilijöistä hienovaraisiin maanpeitteisiin.

ofte skiller sig ud med meget subtile tegn.
usein erottuu hyvin hienovaraisilla merkkeillä.