SYNTES - oversættelse til Finsk

• näytti
• tuntui
• mielestä
• piti
• ilmestyi
• ajatteli
• vaikutti
• piditte
• luulin
• pidit

Eksempler på brug af Syntes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad syntes I om hende?
Mitä piditte hänestä?

Hvad syntes De om sølvtøjet?
Mitä pidit hopeoista?

Hvad syntes I om middagen?
Mitä piditte päivällisestä?

Hvad syntes I om Walley World?
Mitä piditte Walley Worldista?

Hvad syntes I om Emma?
Mitä piditte Emmasta?

Hvad syntes De om far?
Mitä piditte isästä?

Hvad syntes I om fars tale?
Mitä piditte isin puheesta?

Andre der har set filmen, og hvad syntes I om den?
Mitens muut, oletteko nähneet elokuvaa, ja mitä piditte siitä?

Syntes, det er besværligt at transportere befæstelse fra lager til byggeplads.
Vastaajista oli sitä mieltä, että kiinnikkeiden kuljetus varastosta työmaalle on hankalaa.

Han syntes ikke om navnet Alaiye
Hän ei pitänyt nimestä Alaiye

Men måske naboerne ikke syntes om høns i deres haver?
Ehkä lokit eivät pitäneet joutsenista maisemassaan?

Han syntes, at hendes stemme var den smukkeste, han nogensinde havde hørt.
Hänen mielestään Alyran ääni oli kaunein minkä hän oli kuullut.

Hvad syntes du om Grækenland?
Mitä mieltä sinä olet Kreikasta?

Ja, han syntes at mene at vi skal flyve i det gamle skrammel.
On. Hän tuntuu luulevan, että me lennämme tuolla rotiskolla.

Syntes det var mest konsekvent.
Mielestämme se on kaikkein johdonmukaisin.

Og de syntes, det var sejt,
Heidän mielestään oli siistiä,

Under retsmødet syntes Kommissionen at have ændret holdning
Komissio vaikuttaa muuttaneen kantaansa suullisen käsittelyn aikana

Og vi syntes, at det var et fornuftigt forslag.
Meidän mielestämme se oli järkevä ehdotus.

Jeg har altid syntes, babyer var kedelige… men freak-babyer.
Olen aina pitänyt lapsia tylsinä- mutta kummajaisten lapset.

Han syntes, det var en dårlig ide,
Hänen mielestään se oli huono ajatus,