TIL ANDRE FORMÅL END - oversættelse til Finsk

• muihin tarkoituksiin kuin
• muuhun tarkoitukseen kuin
• muita tarkoituksia kuin
• muissa tarkoituksissa kuin
• muuhun käyttötarkoitukseen kuin
• muihin käyttötarkoituksiin kuin

Eksempler på brug af Til andre formål end på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis du søger opholdstilladelse til andre formål end transit gennem USA, såsom at besøge venner eller sightseeing,
Jos haluat viettää välipäiviä matkan osien välillä ja käyttää niitä muuhun tarkoitukseen kuin Yhdysvaltojen kautta kulkemiseen,

hvormed de kan anfægte behandlingen af deres personoplysninger til andre formål end dem, som de oprindeligt blev indsamlet til,
asianmukaista oikeussuojakeinoa vastustaa sitä, että heidän henkilötietojaan on käsitelty muissa tarkoituksissa kuin niissä, joiden perusteella ne alun perin kerättiin

misbrug af engrosadgang til roamingtjenester til andre formål end levering af regulerede roamingtjenester til roamingudbydernes kunder, når sidstnævnte periodisk rejser inden for Unionen.
tukkutason verkkovierailupalvelujen poikkeavan tai vilpillisen käytön estämiseksi muihin tarkoituksiin kuin säänneltyjen verkkovierailupalvelujen tarjontaan verkkovierailuoperaattoreiden asiakkaille näiden matkustaessa ajoittain unionissa.

Personlige oplysninger vil ikke blive brugt eller videregivet til andre formål end dem, for hvilke de blev indsamlet,
Henkilötietoja ei saa käyttää tai paljastaa muuhun tarkoitukseen kuin se, jolle se on kerätty, paitsi,

indehaveren af certifikatet og bør ikke anvendes af indehaveren af certifikatet til andre formål end at sikre, at producenten har overholdt anvendelsesområdet og betingelserne for undtagelsen.
sen sisältämiä tietoja ehdottoman luottamuksellisina eikä hän saa käyttää niitä muihin tarkoituksiin kuin sen varmistamiseen, että valmistaja on noudattanut poikkeuksen soveltamisalaa ja ehtoja.

Disse oplysninger vil ikke blive brugt til andre formål end at behandle din feedback,
Näitä tietoja ei käytetä mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin palautteesi käsittelyyn, mikä voi tietyissä

der anvendes til andre formål end blot levering af digitalt indhold
joita käytetään muihin tarkoituksiin kuin pelkästään digitaalisen sisällön

og hvis relevant, til andre formål end at tilvejebringe de administrative tjenesteydelser,
soveltuvin osin, mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin niiden hallinnollisten palvelujen tarjoamiseen,

indkørsler i en beholder og udnytte det til andre formål end til drikkevand, f. eks. skylning af toiletter,
tätä vettä voitaisiin käyttää muihin tarkoituksiin kuin juomavetenä, kuten wc-altaiden huuhteluun,

på anden måde bruge en tjeneste til andre formål end dem, der er angivet af os
käyttää palvelua muulla tavoin mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin mihin olemme sen tarkoittaneet

deler dine personlige oplysninger til andre formål end grunden til at du forudsat det
jaa henkilökohtaisia tietoja muuhun tarkoitukseen kuin syy annoit sen

vil denne hjemmeside aldrig videregive dine personlige oplysninger til tredjeparter eller bruge den til andre formål end det ovennævnte formål med dataindsamling.
tällä sivustolla ei koskaan paljasteta henkilötietoja kolmansille osapuolille tai käyttää sitä muuhun tarkoitukseen kuin yllä mainittuun tietojen keruuseen.

i medlemsstaterne i kraft af deres hverv skal have kendskab til dem, eller anvendes til andre formål end til bekæmpelse af svig,
jäsenvaltioiden toimielimissä tuntea ne, eikä niitä saa käyttää muuhun tarkoitukseen kuin petosten, lahjonnan

på anden måde bruge en Service til andre formål end dem, der er fastsat af os
käyttää palvelua muulla tavoin mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin mihin olemme sen tarkoittaneet

de må ikke anvende disse personoplysninger til andre formål end at yde den service, som anvises af Xerox.
eivätkä he saa käyttää henkilötietoja mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin Xeroxin pyytämien palveluiden suorittamiseen.

Sende e-mails og andre meddelelser til andre formål end til personlig kommunikation til andre brugere,
Sähköpostien ja muiden viestien lähettämiseen muussa tarkoituksessa, kuin kommunikoidakseen henkilökohtaisesti muiden käyttäjien kanssa,

må ikke bruges til andre formål end det, de er overdraget til..
ei voida käyttää muihin tarkoituksiin, kuin tarkoitukseen joihin ne on luovutettu.

må ikke bruges til andre formål end det, de er overdraget til..
ei voida käyttää muihin tarkoituksiin, kuin tarkoitukseen joihin ne on luovutettu.

der sælges eller anvendes til andre formål end markedsføring, samt navnene på de personer,
johon on merkittävä aikajärjestyksessä muihin tarkoituksiin kuin markkinoille saattamiseen tuotetut

at enhver kommunikation til andre formål end at præsentere deres tjenesteydelser eller indhold på vores hjemmeside, er blokeret,
että kommunikointi muihin tarkoituksiin kuin heidän palveluidensa tai sisältönsä esittämiseen verkkosivustollamme on estetty