TIL ANDRE FORMÅL END - oversættelse til Norsk

• til andre formål enn
• med en annen hensikt enn
• av andre grunner enn

Eksempler på brug af Til andre formål end på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der påvirker dig( f. eks. Når vi begynder at behandle dine personlige data til andre formål end angivet ovenfor),
påvirker deg(f. eks. Når vi begynner å behandle dine personlige data til andre formål enn angitt ovenfor), kontakter vi deg

der er i overensstemmelse med denne privatlivspolitik ved, for eksempel, ikke at bruge oplysningerne til andre formål end at fuldføre de tjenester, de udfører.
er i overensstemmelse med denne personvernerklæringen ved f. eks. ikke å bruke informasjonen til andre formål enn å utføre tjenestene de utfører.

Du må ikke anvende personoplysninger behandlet og/eller opnået adgang til gennem benyttelsen af iZettle E-commerce til andre formål end det at iZettle E-commerce i overensstemmelse med disse Handelsbetingelser for iZettle E-commerce.
Du forplikter deg til ikke å anvende personopplysninger som behandles og/eller som du får tilgang til ved bruk av iZettle E-commerce til annet formål enn e-handelsvirksomhet i samsvar med disse vilkårene.

Sende e-mails og andre meddelelser til andre formål end til personlig kommunikation til andre brugere,
Å sende epost eller meldinger med andre hensikter enn for personlig kommunikasjon med andre brukere,

vi vil bruge dine personlige oplysninger til andre formål end beskrevet ovenfor),
vi vil bruke de personlige opplysningene dine for andre for formål enn de som er nevnt over),

Hvis du søger opholdstilladelse til andre formål end transit gennem USA,
Hvis du søker om oppholdsprivilegier for andre formål enn transitt gjennom USA,

Selv inden for Takeda bruger vi ikke den slags oplysninger til andre formål end udførelsen af vores arbejdsopgaver,
Heller ikke innenfor Takeda skal vi bruke slik informasjon for andre formål enn for å utføre vårt arbeid,

Hvis vi ønsker at behandle dine data til andre formål end de, hvorfor de oprindeligt blev indsamlet, vil vi sikre os,
Skulle vi ønske å behandle opplysningene dine til andre formål enn de formål tiltenkt da opplysningene opprinnelig ble innhentet,

I tilfælde af videre behandling til andre formål end de, som dataene oprindeligt er blevet indsamlet til,
I tilfelle viderebehandling for andre formål enn det opplysningene opprinnelig ble samlet inn for,

Hvis du søger opholdstilladelse til andre formål end transit gennem USA,
Dersom du ønsker å reise for andre formål enn transitt gjennom USA,

anvende Kundens personoplysninger til andre formål end angivet i instruktionen,
på annen måte bruke personopplysninger for andre formål enn de som følger av instruksen,

I tilfælde af en viderebehandling til andre formål end dem, som de oprindeligt blev indhentet til,
I tilfelle viderebehandling for andre formål enn det opplysningene opprinnelig ble samlet inn for,

Personlige oplysninger vil ikke blive brugt eller videregivet til andre formål end dem, for hvilke de blev indsamlet,
Personlige opplysninger vil ikke bli brukt eller opplyst for andre formål enn de som den ble samlet inn,

Det er udtrykkeligt forbudt alle Godkendte Brugere at anvende Personoplysninger til andre formål end de, der er nævnt ovenfor,
Alle autoriserte brukere forbys uttrykkelig å bruke personlige opplysninger for andre formål enn de nevnt ovenfor, og å dele personlige opplysninger med andre enn oss

inden for BSN medical, til andre formål end direkte markedsføring,
innad i BSN medical, for andre formål enn direkte markedsføring,

tillader vi ikke tredjepart at bruge cookies til andre formål end dem, der er nævnt ovenfor.
dette er tilfelle tillater vi ikke at tredjeparten bruker disse cookies til noen andre formål enn de som er listet opp ovenfor.

blokerer vi i stedet dine personoplysninger fra at blive anvendt til andre formål end dem, der forhindrer den anmodede sletning.
vil vi i stedet blokkere personopplysningene fra å bli brukt til andre formål enn det formålet som forhindrer den forespurte sletting.

som ikke er autoriseret til at bruge kundedata til andre formål end de ovenfor anførte formål..
har ingen fullmakt til å bruke kunders opplysninger i andre formål enn de som er nevnt ovenfor.

vi tillader ikke tredjepart at bruge cookies til andre formål end dem, der er nævnt ovenfor.
vi tillater ikke at tredjeparten bruker disse cookies til noen andre formål enn de som er listet opp ovenfor.

en del af informationerne til andre formål end det tilladte.
deler av informasjonen for andre formål enn det tillatte formålet..