TIL AT BEHANDLE ALLE - oversættelse til Finsk

• käsittelemään kaikki
• kohdella kaikkia
• kohtelemaan kaikkia
• hoidetaan kaikki
• käsittelemään kaikkia
• käsitellä kaikkia
• käsitellä kaikki

Eksempler på brug af Til at behandle alle på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kasinoet beskytter alle rigtige penge spillere ved hjælp af state-of-the-art SSL-kryptering software til at behandle alle transaktioner.
Kasino suojaa kaikkia oikealla rahalla pelaajia käyttämällä state-of-the-art SSL-salaus ohjelmisto käsitellä kaikissa tapahtumissa.

Ligesom YouGov forpligter sig til at behandle alle panelmedlemmernes personlige data fortroligt,
YouGovin velvollisuutena on käsitellä kaikkien paneelin jäsenten henkilötietoja luottamuksellisesti,

Programmet er i stand til at behandle alle datatyper og strukturere dem i henhold til en given ordre.
Ohjelma osaa käsitellä mitä tahansa tietotyyppiä ja rakentaa ne tietyn järjestyksen mukaan.

( i) Straffedomstole- denne domstol ret har kompetence til at behandle alle sager vedrørende lovovertrædelser,
Rikostuomioistuimena rauhantuomioistuimella on toimivalta käsitellä kaikki asiat, joissa on kyse rikoksesta,

Cisco er forpligtet til at behandle alle persondata, der modtages fra EU-medlemslande og Schweiz, i tillid til EU-US
Cisco on sitoutunut käsittelemään kaikki EU-jäsenmaista ja Sveitsistä vastaanotetut henkilökohtaiset tiedot EU:

instruktion om at bruge din PayPal-konto til at behandle alle betalinger med godkendte beløb til eBay
ohjeistat PayPalia käsittelemään kaikki eBay-maksumääräysten mukaiset maksut PayPal-tililtäsi eBaylle

Ikke alle hjerne pille er en magisk middel til at behandle alle de rekvisitioner på én gang,
Ei jokainen aivot pilleri on maaginen lääke kohdella kaikkia pakkolunastuksia kerralla,

forudsat at de hver især er i stand til at behandle alle transaktioner med tilknytning til SIS-indberetninger.
niitä käytetään aktiivisesti yhtä aikaa edellyttäen, että kumpikin niistä kykenee käsittelemään kaikki SIS-kuulutuksiin liittyvät tapahtumat.

Dog bør Europol for at kunne opfylde sin funktion have tilladelse til at behandle alle personoplysninger, der er modtaget, med henblik på
Voidakseen suorittaa toimeksiantonsa Europolin olisi saatava käsitellä kaikkia toimitettuja henkilötietoja yhteyksien löytämiseksi useiden rikollisuuden alojen

det krævede et helt rum fyldt med servere og computere til at behandle alle de scener, men forbedringer i teknologien har gjort behandlingen hardware fylder mindre.
se vaati koko huone täynnä palvelimia ja tietokoneita käsitellä kaikki kohtaukset, mutta teknisistä parannuksista ovat tehneet metallin jalostukseen vievät vähemmän tilaa.

omfattende løsning på problemet med beskatning af alkoholholdige drikkevarer, men også som en opfordring til at behandle alle Europas problemer på lige fod.
kehotukseksi etsiä kattava ratkaisu alkoholijuomien verotusta koskevaan ongelmaan että kehotukseksi puuttua kaikkiin Euroopan unionin ongelmiin tasa-arvoiselta pohjalta.

Det betyder, at den er kompetent til at behandle alle civile sager, hvor sagsøgte har bopæl i landet, hvor den omstridte
Tämä tarkoittaa sitä, että High Court -tuomioistuin on toimivaltainen käsittelemään kaikki siviilioikeudelliset asiat, joissa vastaajan kotipaikka on kyseisessä maassa,

der får os til at genkende i denne leveregel den guddommelig kommando til at behandle alle mennesker, som vi forestille Gud ville behandle dem.
tähän elämänohjeeseen sisältyy Jumalan käsky, jonka mukaan meidän tulee kohdella kaikkia ihmisiä niin kuin arvelemme, että Jumala heitä kohtelisi.

Er du nødt til at behandle alt?
Pitääkö sun kaikki hoitaa?

Nyrerne skal arbejde overtid til at behandle alt dette unødvendige vand,
Munuaiset on ylitöitä käsitellä kaikki tämä tarpeeton vesi,

vores 24/7 support team er til rådighed til at behandle alt, du behøver det samme!
24/7 tuki joukkue on saatavilla käsitellä kaikki mitä tarvitset heti!

bruger mænd ekstra tid og plads til at behandle alt.
miehet viettävät ylimääräistä aikaa ja tilaa kaiken käsittelyyn.

Brugt bredt som et naturligt middel til at behandle alt fra fordøjelsesbesvær til allergi, ananas er ikke kun fyldt med dette enzym, men også vitamin C, vitamin B1, kalium, mangan og phytonutrienter.
Ananas ei ole vain täynnä tätä entsyymiä vaan myös C-vitamiinia, B1-vitamiinia, kaliumia, mangaania ja fytotensiineja, jota käytetään laajalti luonnollisena keinona käsitellä kaikkea ruoansulatushäiriöstä allergioihin.

Tid til at behandle alle infektioner i kroppen.
Ajoissa, jotta kaikki infektiokalvot käsiteltäisiin kehossa.

I tid til at behandle alle infektioner og betændelser;
Ajoissa kaikkien infektioiden ja tulehdusten hoitamiseksi;