TID TIL AT BEHANDLE - oversættelse til Finsk

• aikaa käsitellä
• aikaa hoitoon
• aika käsitellä

Eksempler på brug af Tid til at behandle på Dansk og deres oversættelser til Finsk

spørgsmålet åbenbart først vil blive behandlet på minimødet, for vi havde haft tilstrækkelig tid til at behandle emnet i eftermiddags- vi har haft to mødeafbrydelser.
että asiaa käsitellään ilmeisesti vasta mini-istunnossa, sillä meillä olisi ollut tänään iltapäivällä riittävästi aikaa käsitellä sitä- istuntohan keskeytettiin kahdesti.

vi ikke har haft tid til at behandle flere spørgsmål.
meillä ei ollut aikaa käsitellä enempää kysymyksiä.

Generelt, tid til at behandle, er, når det lymfom begynder at blande sig i ens normale aktiviteter,
Yleensä, aika hoitoon on, jos syöpä alkaa puuttua yhteen normaaliin toimintaan,

ordrer vil være mere end du har tid til at behandle, så vi står foran et simpelt valg- at sidde på jorden,
tilaukset on enemmän kuin sinulla on aikaa käsitellä, jotta voimme seistä ennen helppo valinta- istua maahan,

Tid til at behandle infektionssygdomme;
Aikaa tartuntatautien hoitoon;

Aktuel muligheder kræver tid til at behandle vorter.
Ajankohtaisia vaihtoehdot edellyttävät aikaa käsitellä syyliä.

Tid til at behandle alle infektioner i kroppen.
Ajoissa, jotta kaikki infektiokalvot käsiteltäisiin kehossa.

Nu er det tid til at behandle cuticles.
Nyt on aika käsitellä kynsinauhoja.

Aktuel muligheder tage tid til at behandle vorter.
Ajankohtaisia merkit vievät aikaa käsitellä syyliä.

Giv os tid til at behandle din anmodning.
Annathan meille riittävästi aikaa käsitellä pyyntösi.

Har brug for mere tid til at behandle oplysninger.
Tarvitsevat enemmän aikaa käsitellä tietoa.

Aktuel løsninger tage lidt tid til at behandle vorter.
Ajankohtaisia ratkaisuja kestää jonkin aikaa käsitellä syyliä.

Aktuel muligheder tage lidt tid til at behandle vorter.
Ajankohtaisia palvelut vie aikaa käsitellä syyliä.

Tid til at behandle alle infektioner i kroppen.
Ajan mittaan hoidat kaikki infektiot kehossa.

Tag dig tid til at behandle, helbrede og omgruppere.
Ota aikaa, jotta voit käsitellä, parantaa ja ryhmitellä.

I tid til at behandle alle infektioner og betændelser;
Ajoissa kaikkien infektioiden ja tulehdusten hoitamiseksi;

Dapoxetin har allerede været brugt i lang tid til at behandle depressioner.
Dapoksetiinia on jo jonkin aikaa käytetty masennuksen hoitoon.

der tager tid til at behandle resultaterne.
joka vaatii aikaa käsitellä tuloksia.

Det faktum at det er tid til at behandle kroppen, vil sige disse symptomer.
Se, että on aika käsitellä elintä, sanoo tällaisia oireita.

før du har tid til at behandle området med anlægsarbejdet.
ennen kuin on aikaa käsitellä alueen rakennustöitä.