TIL AT REPLIKERE - oversættelse til Finsk

• kopioida
• jäljitellä
• toistamaan
• lisääntymään
• jäljittelemään
• jäljentämään
• replikoimaan

Eksempler på brug af Til at replikere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Med evnen til at replikere orgel eller 12-strenget guitar lyde, åbner Quint maskine et bredt udvalg af sonic muligheder.
Kyky toistaa urut tai 12-kielinen kitara kuulostaa Quint kone Avaa monipuolisista sonic mahdollisuuksia.

vi kan derfor bruge dataene til at replikere og udvide nogle af deres arbejde.
joten voimme käyttää tietoja kopioimalla ja laajentamalla joitakin heidän töistään.

Virusen er i stand til at replikere og blive aktive,
Virus kykenee replikoitumaan ja tulla aktiivinen,

celler har evnen til at replikere uendeligt og kan findes i hvert organ.
aikuisilla soluilla on kyky replikoitua loputtomasti ja ne löytyvät jokaisesta elimestä.

De allerbedste behandlinger er en blanding af Ceramider med kolesterol og kropsfedt til at replikere skind ren wetness barriere;
Tehokkain hoidot ovat sekoitus Keramidit kolesterolia ja myös rasvaa monistaa nahat puhdasta kosteussulku;

Tony Williams bækkener og har været i stand til at replikere disse bækkener for at lyde
alkuperäinen Tony Williams symbaalit ja voinut kopioida nämä symbaalit ääni

rekonstrueret ved hjælp af elektroniske imaging til at replikere guitar ned i mindste detalje.
uudelleen käyttäen sähköistä imaging jäljitellä kitara pienintä yksityiskohtaa myöten.

ingen har været i stand til at replikere sin magi.
ettei kukaan ollut kykenevä jäljentämään taikuuttaan.

Virtuelle Tube kredsløb er designet til at replikere nøjagtigt røret Øresund,
Virtuaalinen putki piirit on suunniteltu tarkasti replikoimaan putki-äänen oikealle alas

der er i stand til at replikere eller overføre genetisk materiale 2»genetisk modificeret organisme( GMO)«: en organisme,
joka pystyy lisääntymään tai siirtämään perintöainesta; 2'geneettisesti muunnetulla organismilla(GMO)' ihmistä lukuun ottamatta organismia,

Lige nu bruger de denne kraft til at replikere sig.
Tällä hetkellä ne käyttävät sitä virtaa replikoitumiseen.

bruges til at replikere og dele data mellem forskellige diske.
jolla voi replikoida ja Jaa dataa eri kehrä.

Som alle vira bruger coronaviruses værtscellen til at replikere deres genom og derved skabe nye viruspartikler.
Kuten kaikki virukset, coronaviruss käyttää isäntäsolua jäljitellä genomiaan ja luoda siten uusia virushiukkasia.

Denne evne til at replikere sig uafhængigt og hurtigt, gør dem farligere
Tämä kyky lisääntyä itsenäisesti ja nopeasti tekee niistä vaarallisempia

TB-303 bas linje Synth, bruger Rolands avancerede analoge kredsløb adfærd til at replikere den autentiske lyd
innoittamana ikonin TB-303 Bass-Line-Synth käyttää Rolandin analoginen piiri edistyksellistä jäljitellä aito ääni

de nødvendige oplysninger til at replikere en afgørende biologisk proces-
tai tiedot, jäljitellä ratkaiseva biologinen prosessi-

Tricks til at replikere og tilpasse efter inspiration af hver frisør.
Temppuja kopioida ja muokata mukaan joka kampaaja inspiraatiota.

Sørg for at give telefonen nok tid til at replikere problemet.
Varmista, että annat puhelimelle riittävästi aikaa kopioida ongelma.

Inkluderet er to fodpedaler for stortromme og hi-hat til at replikere en ordentlig trommesæt.
On kaksi jalka pedaalit bassorumpu ja hi-hat jäljitellä oikea rumpusetin.

Programmet er designet til at replikere processen og miljøet i film- og fjernsynsindustrien.
Ohjelma on suunniteltu toistamaan elokuva- ja televisioteollisuuden prosessia ja ympäristöä.