TIL AT RETURNERE - oversættelse til Finsk

• palauttaa
• palata
• palauttamiseen
• palauttamaan
• palautettava
• palaamaan
• palauttamiseksi
• takaisin

Eksempler på brug af Til at returnere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

For 2-3 måneder før forventet fødsel tilskyndes til at returnere hjem for at blive i nærheden af det sted,
Kuukautta ennen laskettua syntymä kannustettava palaamaan kotiin on lähellä paikkaa,

skygge af nøgne børn til dem er i stand til at returnere disse objekter oprindelige udseende til den rejsende var i stand til at gå til det næste sted.
varjon sekä synnyttivät heille lapsia voivat palata nämä esineet alkuperäisen ulkoasun matkustajalle voinut mennä seuraavaan paikkaan.

De incitamenter, der findes til at returnere fiskeredskaber, bør ligeledes anvendes på returnering af passivt fisket affald
Samoja kannustimia, joita tarjotaan kalastusvälineiden palauttamiseksi, olisi sovellettava yhtä lailla passiivisesti kalastetun jätteen palauttamiseen

dårlig kvalitet af varerne, Beskadigede dele er forpligtet til at returnere os.
vaurioitunut on takia huono tavaroiden laatua, vauriot on palautettava meille.

barken hjalp mange til at returnere den mandlige magt.
kuori auttoi monia palaamaan miehen voiman.

Hvis du ikke er tilfreds med købet, så du har fået 14 dage til at returnere dette produkt.
Jos et ole tyytyväinen hankintaan sitten sinulla 14 päivää palata tämän tuotteen.

Intervalargumentet fortæller Access, hvilken del af datoen til at returnere- i dette tilfælde" åååå" fortæller Access, du vil kun årstallet for datoen returneres..
Väli-argumentti kertoo Access havaitut päivämäärän palauttamiseksi- tässä tapauksessa"yyyy" kertoo Access, jonka haluat vain päivämäärän vuosi-osan palautetaan.

kan du sende dem en forladt e-mail-sekvens for at lokke dem til at returnere.
voit lähettää heille hylätyn cart-sähköpostisarjan houkuttelemaan heitä palaamaan.

hvor længe forbrugerne har til at returnere defekte produkter.
minkä ajan kuluessa kuluttajien on palautettava vialliset tuotteet.

Pengene tilbage garanti: Du har en tidsfrist på 7 arbejdsdage fra den dag du modtager til bestilling, til at returnere din bestilling.
Rahat takaisin-takuu: Sinulla on tuotteita, johon palata tilauksen vastaanottamisesta seitsemän työpäivän ajan.

På kortest mulige tid vil de følgende produkter, der øger styrke hos mænd, bidrage til at returnere seksuelt livsaktivitet.
Lyhyin mahdollinen hetki seksuaalisen elämän palauttamiseksi auttaa seuraavia tuotteita lisäämään miesten voimakkuutta.

du er nødt til at returnere det, når leasingperioden udløber.
mutta sinun on palautettava se, kun vuokra-aika päättyy.

hvilken en tendens til at returnere de fleste penge.
tietää kumpi taipumus palata eniten rahaa.

hvorefter kunden er forpligtet til at returnere den pågældende funktion,
jolloin asiakkaan on palautettava lisälaite, muutos

som vigtigste mål er forsøget af fugle til at returnere æggene stjålet af svin.
joka päätavoite on yritys lintujen palata munat varastaa sikoja.

Vi vil gerne påpege, at du i henhold til batteriloven er forpligtet til at returnere defekte batterier.
Haluamme huomauttaa, että akku-lain mukaan sinun on palautettava vialliset paristot.

i stedet forsøge venlighed og tålmodighed til at returnere ham tillid.
yrittää ystävällisyyttä ja kärsivällisyyttä palata hänelle luottamusta.

har ingen tricks på din side ikke er i stand til at returnere badet til sin tidligere skønhed.
ei ole temppuja teidän ei voi palata kylpyyn entiseen kauneutta.

De skal bruge den forudbetalte forsendelsesmærkat til at returnere den Microsoft-enhed, hvortil De har modtaget et Advanced Exchange-produkt, og som De anmoder
Asiakkaan on käytettävä valmiiksi maksettua toimitustarraa palauttaakseen Microsoft-laitteen, jota varten asiakas sai Advanced Exchange -tuotteen

Genindførelsen af erhvervsdrivendes forpligtelse til at refundere de direkte udgifter til at returnere varer, hvis prisen på varen ikke overstiger 50 EUR,
Uutena vaatimuksena on myös se, että elinkeinonharjoittajien on korvattava tuotteiden palauttamisesta aiheutuvat välittömät kustannukset,