TIL AT SIDDE NED - oversættelse til Finsk

• istua alas
• istumaan
• istua
• istumaan alas
• istahtaa

Eksempler på brug af Til at sidde ned på Dansk og deres oversættelser til Finsk

navnene på de maskiner er hvad trække spillere til at sidde ned og spille.
nimet koneet ovat mitä tehdä pelaajille istua alas ja pelata.

du har tid til at sidde ned og nyde dit måltid.
sinulla on aikaa istua alas ja nauttia aterian.

arrangerer gen uden Bibelen til at sidde ned Muhammads myndighed over folk, han erobret af den såkaldte ordet« Allah», snu og med magt.
järjestää geenin ilman Raamatun istua alas Muhammedin valtaa kansoja hän valloitti niin sanottu sana« Allah», ovela ja väkisin.

Disse enkle produkter hjælper til at sidde ned komfortabelt, tage sine street sko,
Nämä yksinkertaiset tuotteet auttavat istumaan mukavasti ottaen pois hänen street kengät,

kanten af bleen til at sidde ned og som et resultat halvdelen af sin hund på gulvet situation er.
pyrkii reunaa vaipan istua alas ja sen seurauksena puolet koiraansa lattialla asioiden on.

jeg har også et hjem kontor og en tendens til at sidde ned og begynde at bruge det på næsten alle tider af dagen.
minulla on myös kotitoimiston ja taipumus istua alas ja alkaa käyttää sitä lähes joka tunti päivässä.

Jeg kommer ikke til at sidde ned sammen med ham( præsident Bashar al-Assad,
En aio istua neuvottelupöytään hänen tai kenenkään hänen klikkinsä jäsenen kanssa ennen

Før indgangsdøren er obligatoriskstop ved kommandoen" Stand". For at tvinge en hvalp til at sidde ned foran indgangsdøren er uønsket,
Pakottaminen pentu istua edessä oven ei ole toivottavaa,

hilste og opfordrede ham til at sidde ned og snakke.
tyytyväinen ja pyysi häntä istumaan alas ja puhua.

I lyset af kundens problemer med sådan en professionel gruppe af teknikere til at sidde ned sammen med dig for at diskutere alle mulige sladder,
Edessä asiakkaan ongelmia tällaisen ammatillinen ryhmä teknikot istua alas kanssa voit keskustella kaikenlaisia juoruja,

som er et perfekt sted at slappe af med en tur langs stranden eller at til at sidde ned og nyde udsigten fra en af de mange barer og restauranter.
rannan vieressä kulkevalle kävelykadulle, täydellinen paikka rentouttavalle kävelylle rannan äärellä tai istumiselle ja nauttimiselle näköalasta yli monen sitä reunustavien baarin ja ravintolan terassin.

så er det måske tid til at sidde ned og finde ud af det.
mitä olet tekemässä, voi olla aika istua alas ja kuvitella paskaa.

Vi mennesker er ikke bygget til, at sidde ned hele tiden.
Ihmisiä ei ole luotu istumaan koko ajan.

Jeg trænger til at sidde ned.
Minun pitää istua alas.

Du trænger til at sidde ned.
Sinun pitää istua alas.

Han ville have mig til at sidde ned.
Hän halusi, että istun alas.

Jeg er nødt til at sidde ned.
Minun täytyy nyt istua.

Stadig fungerer godt til at sidde ned, når holdettaler.
Toimii edelleen hyvin istua alas kun joukkuepuhumista.

Ligenu havde han bare ikke lyst til at sidde ned.
Tempest ei olisi halunnut istua alas.

Jeg kunne ikke få dem til at sidde ned.
En saanut heitä istumaan aloillaan.