TIL AT STOLE - oversættelse til Finsk

• luottaa
• luottamaan
• luottavat
• luotettava
• tukeutua
• luottamista

Eksempler på brug af Til at stole på Dansk og deres oversættelser til Finsk

kan du nødt til at stole på medicinsk behandling.
saatat joutua turvautumaan sairaanhoitoon.

Lyt ikke til ham. Han er ikke til at stole på.
Älä kuuntele häntä, hän on tosi epäluotettava.

Men, faktisk er denne web-side er ikke fordel er til at stole på.
Kuitenkin, itse asiassa tämä web-sivu ei ole hyötyä voida vedota.

Vi er nødt til at stole på ham.
Ei ole vaihtoehtoja.- Minun on luotettava häneen.

er ikke til at stole på.
he eivät ole luotettavia.

Ja, jeg bliver nødt til at stole på alle nu.
Olen.- Miksi teit sen?- Juuri nyt minun on luotettava kaikkiin.

mange gratis VPN'er ikke er til at stole på.
monet ilmaiset VPN: t ovat epäluotettavia.

En fortyndet markedssammensætning inspirerer ikke nogen til at stole på.
Laimea markkinayhdistelmä ei innoittaa kenenkään luottamusta.

Hvis du bruges til at stole på disse installation indstillinger, anbefaler vi kraftigt at du scanner din computer med en anti-malware-software,
Jos käytit luottaa nämä asennus-asetukset, suosittelemme skannata tietokoneesi anti-malware ohjelma

dette program er ikke til at stole og dermed anbefaler vi for at slette Nvstech Toolbar hurtigst muligt.
tämä sovellus ei ole luottamista ja niinpä Suosittelemme poistaminen Nvstech Toolbar mahdollisimman pian.

der ikke er til at stole, fordi de simpelthen ikke arbejde.
joita ei ole luottamista, koska ne eivät yksinkertaisesti toimi.

Og lad ikke Hizkija få jer til at stole på Herren, når han siger:
Älköön Hiskia saako teitä luottamaan Herraan, kun hän sanoo:

Dette domænenavn øger din troværdighed blandt potentielle kunder, som er mere tilbøjelige til at stole på et website, der har dette helt franske navn.
Verkkotunnus kasvattaa uskottavuuttasi potentiaalisissa asiakkaissa, jotka todennäköisemmin luottavat verkkosivustoon, jolla on tämä selkeästi ranskalainen nimi.

hørte de forsamlede sørgende en stemme- identificeret som Khidrs stemme- der formanede dem til at stole på Allah.
saattoväki kuuli äänen- jonka tunnistettiin kuuluvan Khadrille- kehottaen heitä luottamaan Allahiin.

restauranter er vi nødt til at stole på personalet og ved ikke altid,
ravintoloissa meidän on luotettava henkilökuntaan eivätkä aina tiedä,

forbrugerne er mere tilbøjelige til at stole på din annonce, især
kuluttajat ovat todennäköisesti luottavat mainoksen, varsinkin

tvinger de dig til at stole på ærligheden af skaberen af mønten.
ne pakottavat sinut luottamaan kolikon luojaan.

For at forstå, hvordan man laver en erotisk massage til en elsker, er du nødt til at stole udelukkende på din fantasi,
Ymmärtää rakastajan eroottisen hieronnan tekemistä varten sinun on luotettava vain mielikuvitustasi,

Lægning materiale tilbøjelige til at stole fagfolk, men du kan udføre installationen af metal med deres hænder.
Muuttamisesta materiaali todennäköisesti luottavat ammattilaiset, mutta voit suorittaa asennuksen metalli käsillään.

Opfundet af præster, undervurderer sådanne appeller ofte en mands tro på sig selv og tvinger ham til at stole helt på Guds magt.
Pappien keksimät tällaiset valitukset usein aliarvioivat ihmisen uskoa itseensä, pakottamalla hänet luottamaan täysin Jumalan voimaan.